Y tá Caitlin Brassington. (Nguồn: abc.net.au)Caitlin Brassington, một y tá tại bệnh viện tư Toowoomba, Queensland, Australia, đã viết một bức thư gửi người quen về việc cần tôn trọng nghề nghiệp của người khác. Lá thư của cô, sau khi được tải lên mạng, đã khiến dư luận xôn xao.
VietnamPlus xin được gửi tới độc giả lá thư đặc biệt này:
"Vài đêm trước, như thường lệ, tôi về nhà sau một ca làm bận rộn. Sáng hôm đó, tôi đã để ba cô con gái còn đang ngủ say cho người trông trẻ chăm sóc và ra khỏi nhà từ 6 giờ sáng để tới bệnh viện làm công việc y tá của mình.
Đêm đó tôi đã rất mệt mỏi sau một ngày dài không được ăn trưa và phải chăm sóc cho một số em bé bị ốm rất nặng. Tôi đã tức giận, rất tức giận, và thấy một chút buồn nữa.
Trên đường về nhà, tôi dừng lại tại cửa hàng để mua sữa và gặp một người quen. Cô ấy chưa bao giờ thấy tôi mặc đồng phục bệnh viện và nói với tôi rằng cô ấy không biết tôi "chỉ là một y tá," với ý xem nhẹ.
Suốt 18 năm sự nghiệp, tôi đã nghe câu đó rất, rất nhiều lần. Nhưng đó là lần đầu tiên câu đó nhắm vào tôi. Có lẽ chuyện đó xảy ra vì tôi đã quá mệt mỏi, cả về thể chất lẫn tinh thần, sau một ngày làm việc như bình thường.
Có lẽ đó chỉ là một hành động "lỡ lời." Nhưng chẳng phải chúng ta cần tôn trọng nghề nghiệp của tất cả mọi người, và không được phép đánh giá giá trị của họ chỉ dựa vào tên gọi công việc họ làm hay sao?
Cô gái ấy có nói tôi "chỉ là một y tá" nếu tôi mặc vest, đi giày cao gót thay vì mặc đồng phục và đi giày y tá không? Trong thế giới mà mọi người giao tiếp qua màn hình và gõ phím nhắn tin, chúng ta cần một lời nhắc nhở về cách nói chuyện với người khác ngoài đời thực, cách thể hiện lòng biết ơn, và nhận thức được ảnh hưởng từ lời nói của chúng ta.
Vì vậy, trước khi vội chạy đi đón con, tôi đã đăng một bức thư mở lên Facebook gửi cho cô người quen tôi gặp ở cửa hàng để hỏi lại một câu: Có phải tôi chỉ là một y tá hay không?
"Tôi đã giúp nhiều em bé đến với thế giới này, nhiều bé còn cần sự giúp đỡ của tôi để có được hơi thở đầu tiên, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi đã nắm lấy tay bệnh nhân và ở bên họ đến khi họ trút hơi thở cuối cùng, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi đã động viên những ông bố bà mẹ đang đau buồn vì mất con, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi đã cấp cứu hồi sức cho bệnh nhân và đưa họ trở lại với thế gian, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi là đôi mắt, đôi tai và bàn tay của các bác sỹ với khả năng đánh giá, điều trị và quản lý bệnh tật cho các bạn, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi có thể nghe tiếng phổi của một em bé sơ sinh và biết được chỗ nào bị thiếu khí, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi có thể chỉ cho các bệnh nhân, điều dưỡng, y tá và bác sỹ trẻ về các chứng bệnh, tiên lượng bệnh và kế hoạch điều trị, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi từng là giảng viên của một trường y, dạy các sinh viên y khoa cách thực hiện khám bệnh có hệ thống với bệnh nhân, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi luôn đứng về phía bệnh nhân khi hệ thống chăm sóc sức khỏe không phải lúc nào cũng đặt lợi ích của họ lên trên hết, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi sẽ bỏ lỡ Giáng sinh, sinh nhật và những vở nhạc kịch ở trường của các con mình để đi làm, chăm sóc cho những người thân yêu của bạn, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi có thể lấy máu, đặt ống thông và khâu một vết thương, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi hiểu những khác biệt về mặt giải phẫu, sinh lý và tâm lý ở mọi lứa tuổi của trẻ em, cũng như quan hệ của chúng với cách chúng tôi chăm sóc và điều trị cho trẻ em, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi có thể xử lý tình huống ngừng tim ở một em bé sơ sinh, một đứa trẻ hoặc một người lớn, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi biết liều lượng adrenaline hoặc amiodarone dựa trên cân nặng mà con bạn cần dùng để chúng hồi tỉnh lại khi cấp cứu, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi mang đến sự thoải mái, tình thương cùng hỗ trợ tình cảm và xã hội cho những bệnh nhân và gia đình họ trong những thời khắc khó khăn nhất, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi làm việc 12 tiếng một ca, không được nghỉ đi toa lét hay uống cà phê, để bảo đảm bệnh nhân nhận được sự chăm sóc tốt nhất có thể, và tôi chỉ là một y tá.
Tôi đã bị bệnh nhân quát vào mặt, nôn và tiểu tiện vào người, nhưng tôi vẫn đi làm và làm tốt công việc của mình, và tôi chỉ là một y tá.
Kinh nghiệm, kiến thức và năng lực của tôi đã và sẽ tiếp tục được dùng để cứu sống mạng người, và tôi chỉ là một y tá.
Vì vậy, cô người quen đáng yêu ở cửa hàng nơi góc phố, nếu tôi "chỉ là một y tá," vậy thì tôi thật kỳ cục khi tự hào rằng tôi là một y tá!""
Ngay sau khi đăng bức thư này, Caitlin Brassington đã phải vội vàng chạy đi đón con. Brassington chia sẻ rằng suốt buổi chiều hôm đó, cô cứ nghĩ rằng mình đã quá vội vàng thể hiện suy nghĩ của mình trên Facebook - "một việc mà cô chưa bao giờ làm."
Nhưng khi về nhà, cô đã hoàn toàn bị choáng ngợp khi biết phản ứng của mọi người. Rất nhiều cá nhân xa lạ đã lên tiếng thể hiện sự ủng hộ, thừa nhận công lao và tình yêu dành cho các y tá. .
Một người tên Ruth đã nói về chuyện bạn cô được đưa sang khu chăm sóc giảm nhẹ Toowoomba sau thời gian dài nằm ở khoa cột sống của bệnh viện. Các y tá từ bệnh viện đã vượt 130km đến nói lời tạm biệt với cô ấy vào buổi chiều cô ấy đi.
John, một bác sỹ hồi sức cấp cứu (ICU) thì nói về những bệnh nhân ốm nặng và rất dễ tổn thương đã khỏe lại nhờ những "bàn tay chữa lành" của các y tá ICU.
Alistair, một cha xứ của bệnh viện thì khen ngợi những y tá ông đã làm việc cùng là những người chữa trị và an ủi người khác một cách xuất sắc.
Và Mitch đã chia sẻ rất nhiều ngay từ phòng bệnh nơi vợ anh vừa trải qua một ca mổ lấy thai. Anh ấy nói về sự tận tâm của các y tá đỡ đẻ khi vẫn ở bên bệnh nhân ngay cả khi ca làm đã kết thúc để bảo đảm con gái anh được chào đời an toàn.
Brassington nói rằng những bình luận trên Facebook làm cô vừa muốn khóc lại vừa muốn bật cười, và tất cả đều khiến cô xúc động.
"Không gì có thể làm tôi hạnh phúc hơn khi tất cả các y tá đều có thể đọc được những lời đó. Những tình cảm, sự công nhận, tôn trọng, lòng biết ơn và lời động viên ấy không chỉ dành cho tôi mà dành cho mọi y tá trên thế giới - tất cả chúng tôi đều xứng đáng được nghe những lời đó," cô chia sẻ.
Brassington nói thêm: "Tôi cũng mong xã hội chúng ta sẽ ngừng việc dùng từ "chỉ là" khi nói về nghề nghiệp của người khác hay chính bản thân mình. Chúng tá không "chỉ là y tá," "chỉ là giáo viên," "chỉ là cảnh sát," "chỉ là bà mẹ" hay "chỉ là ông bố." Chúng ta cứu sống mạng người, định hình những tư tưởng tương lai, và tạo ra sự thay đổi. Hãy thật hiên ngang và tự hào, và hỗ trợ những người khác bằng thái độ tích cực. Vâng, tôi tự hào vì "chỉ là một y tá""./.
Opinion
'Just a nurse': Queensland woman writes open letter to woman at corner store
Updated
A few nights ago I arrived home from a busy shift at work, looking very ordinary in my scrubs.
That
morning, I had left my three girls still asleep in their beds at 6:00am
in the care of a babysitter to get them ready for school and child
care, so I could go to work as a nurse.I was tired, I hadn't had lunch and I had been caring for some very sick babies.
I was also angry, very angry, and a little sad.
On the way home, I stopped at the shop for milk and saw an acquaintance.
She had never seen me in uniform before and said she didn't realise I was "just a nurse".
Wow! Just Wow!
Over my 18-year career, I have heard this phrase many, many times. But today it got to me.
Maybe it got to me because I am exhausted — emotionally and physically — from what is actually just a normal day at work for me.
Maybe it got to me because I have no understanding of how so many people open their mouths without thinking.
Perhaps it was "just a slip of the tongue" — but really, as a community, should we not be embracing everyone's careers, and not be making assumptions of their worth or value based on their job title?
Would this lady have said "just a …" to me had I been wearing a suit and heels, instead of scrubs and my very unflattering but necessary nurses' shoes?
In a world of screens and texting, do we actually just need a reminder of how to talk to people off-screen, how to show gratitude, and how to recognise the effect our words can have on others?
So, before I dashed out the door to do school pick-up, I wrote an open letter on Facebook to my lovely acquaintance at the corner store, asking: am I just a nurse?
I have helped babies into the world, many of whom needed assistance to take their first breath, and yet I am just a nurse.Immediately after I posted this, I had to put my mum hat back on and do school pick-up and after-school sporting activities.
I have held patients' hands and ensured their dignity while they take their last breath, and yet I am just a nurse.
I have counselled grieving parents after the loss of a child, and yet I am just a nurse.
I have performed CPR on patients and brought them back to life, and yet I am just a nurse.
I am the medical officer's eyes, ears and hands with the ability to assess, treat and manage your illness, and yet I am just a nurse.
I can auscultate every lung field on a newborn and assess which field may have a decreased air entry, and yet I am just a nurse.
I can educate patients, carers, junior nurses and junior doctors on disease states, prognoses and treatment plans, and yet I am just a nurse.
I have been a lecturer in a school of medicine, teaching medical students how to perform a systematic physical examination of a patient, and yet I am just a nurse.
I am my patients' advocate in a health system that does not always put my patients' best interest first, and yet I am just a nurse.
I will miss Christmas Days, my children's birthdays and school musicals to come to work to care for your loved one, and yet I am just a nurse.
I can take blood, cannulate and suture a wound, and yet I am just a nurse.
I understand the anatomical, physiological, and psychological differences in every age group of children, and the relevance this has on how we care for them and treat them, and yet I am just a nurse.
I can manage a cardiac arrest in a newborn, a child or an adult, and yet I am just a nurse.
I can tell you the dosage of adrenaline or amiodarone based on weight that your child may need to bring them back to life, and yet I am just a nurse.
I provide comfort, compassion, emotional and social support to patients and their families in their darkest times, and yet I am just a nurse.
I have worked 12-hour shifts without a toilet break or a cup of coffee, to ensure that the best possible care is given to my patient, and yet I am just a nurse.
I have been screamed at, vomited on and urinated on, but I will still come to work and do my job, and yet I am just a nurse.
I have the experience, knowledge and competence that has saved and will continue to save people's lives, and yet I am just a nurse.
So yes, lovely acquaintance in the corner store, if I am "just a nurse", then I am ridiculously proud to be one!
During the afternoon, the thought crossed my mind several times that I had been hasty in venting my thoughts on Facebook — something I have never done to such an extent.
But when I got home, I was absolutely overwhelmed to see the response.
The support, appreciation, recognition and love for nurses has been, and continues to be, truly humbling.
We are not a profession that very often stands up and says: "Look at me — tell me what a good job I am doing".
And I think, because of this, we rarely actually hear what the greater community sees in us.
So many of the comments have touched me.
There was Ruth who talked of her friend returning to Toowoomba Palliative Care after a long stay in the PA Hospital Spinal Ward. Her nurses from the PA drove 130 kilometres to say goodbye to her on the afternoon of her passing.
John, an intensive care unit (ICU) doctor, spoke of the vulnerable and critically sick patients that he left in the care of the "healing hands" of the ICU nurses.
Alistair, a hospital chaplain, praised the nurses he works alongside as the healers and comforters of the hospital.
And Mitch took the time to comment from the hospital room following his partner's emergency C-section. He spoke of the dedication of the midwife in staying with her patient long after her shift was finished, to ensure the safe delivery of his new baby girl.
The comments on Facebook have been remarkable — many of them have made me cry or laugh, but all of them have moved me.
All nurses should read comments
If absolutely nothing else comes out of the post, I would love two things to happen.Nothing would make me happier than for all nurses to read through these comments. These sentiments of recognition, respect, gratitude and encouragement are not just for me, they are for all nurses, worldwide — we all deserve to hear them.
I would also like for us as a society to stop using the word "just" when we talk about others and ourselves in reference to our occupation or vocation.
We are not "just nurses", "just teachers", "just cops", "just mums", or "just dads".
We are saving lives, shaping the minds of the future, and creating change.
Stand tall, stand proud and support each other with unapologetic positivity.
Yes, I am #proudtobejustanurse.
Caitlin Brassington is a registered nurse at St Vincent's Private Hospital Toowoomba and at Fairholme College Toowoomba in Queensland. She is also a mother of three and wife. She can be found on Instagram and on Facebook.
