Miên man chuyện lễ tang tướng Giáp

Miên man chuyện lễ tang tướng Giáp

 

BBC: Tướng Giáp hai lần thoát nạn
RFI: Tướng Võ Nguyên Giáp: Từ nguyên khí đến vĩnh hằng
Huy Đức: Tướng Giáp (Chương 15,Tập II của "Bên Thắng Cuộc")

Võ Văn Tạo

Gần 24 giờ sau khi đại tướng Võ Nguyên Giáp trút hơi thở cuối cùng tại Quân y viện 108 (18h09 ngày 4-10-2013, theo Võ Hồng Nam – con trai út ông), rất nhiều lão thành cách mạng, cựu chiến binh, trí thức và người dân rốt cuộc cũng nhẹ nhõm. Cuối chiều 5-10, một số báo điện tử nhà nước đưa tin: Văn phòng TW ĐCSVN vừa ra thông báo, sẽ tổ chức theo nghi thức quốc tang trong 2 ngày 12&13-10.

 

Trừ những người có quan hệ thân thiết với gia đình và thư ký tướng Giáp, phần lớn người biết sớm tin ông từ trần nhờ các hãng thông tấn nước ngoài kịp thời đăng tải. Các báo quốc doanh, phần sợ bị “trên” quở phạt, buộc “bóc” xuống như vụ cựu Thủ tướng Võ Văn Kiệt từ trần(!), phần bị chỉ đạo chờ “nhạc trưởng” TTXVN(!) “vung đũa”, ít nhiều đều có phần chậm trễ.

 

Rất chuyên nghiệp, các hãng thông tấn nước ngoài hiểu, thông tin tướng Giáp, lẫy lừng danh tiếng thế giới, tạ thế ở tuổi ngoài bách niên, đặc biệt thu hút công chúng, không chỉ tại Việt Nam. Với báo giới, đó là sự kiện lớn, là tin “sốt”, đăng trước là thắng. Điều đó không phải nhận định chủ quan. Thực tế, hầu hết các báo, tạp chí lớn và có uy tín trên thế giới đều kịp thời đăng trên trang nhất, tin, bài, ảnh lớn nhân sự kiện tướng Giáp từ trần.

 

Liền đó, vấn đề nhiều người quan tâm là câu hỏi: “Việt Nam sẽ tổ chức tang lễ ông theo nghi thức nào? “Quốc tang” hay “tang lễ cấp Nhà nước”? Đó cũng là vấn đề được nhiều người quan tâm từ dạo tướng Giáp tròn trăm tuổi. Sau tin ông từ trần, một vài báo nhà nước mon men đề cập, nhưng cũng chỉ dám đăng lại quy định tại Nghị định 105. Theo đó, tướng Giáp, chỉ kinh qua chức vụ cao nhất là Phó Thủ tướng thường trực, nếu Bộ Chính trị không quyết, sẽ chỉ tổ chức tang lễ theo nghi thức cấp Nhà nước.

 

Trong tâm tưởng công luận trong và ngoài nước, về những yếu nhân của thể chế Việt Nam đương đại, Võ Nguyên Giáp liền kề Hồ Chí Minh. Và khoảng cách giữa hai người với các yếu nhân khác là quá xa. Tang lễ ông, nhất định phải là quốc tang, quốc tang đặc biệt.

Hãy tạm gác sang một bên, quan điểm của một số người đánh giá công – tội của tướng Giáp đối với đất nước và động thái nhẫn nhục đến lạ lùng của ông trước nhiều lãnh đạo cấp cao nhiều nhiệm kỳ. Lịch sử – như tướng Giáp nói nhân 30 năm Điện Biên Phủ – “giống như chậu bột sắn dây. Vừa mài xong mà thọc tay xuống, chỉ lõng bõng những nước. Để lắng ít bữa, bột ra bột, nước ra nước”. Xã hội luôn là thế, mỗi người mỗi nhãn quang, mỗi thái độ phục thiện và ở các điều kiện, hoàn cảnh, thời đại khác nhau, hậu thế sẽ còn tranh cãi, phán xét.

Dưới con mắt đa số công chúng trong và ngoài nước tán thành chiến tranh giành độc lập dân tộc, tướng Giáp là tượng đài lẫy lừng. Rất nhiều tướng lĩnh, chính khách tên tuổi khắp thế giới, kể cả đối phương một thuở, bày tỏ lòng khâm phục và kính trọng ông như danh tướng vĩ đại số 1 của Việt Nam, của châu Á, của thế giới, của thế kỷ XX và của mọi thời đại, hãnh diện đã có dịp thăm, đàm đạo và chụp ảnh cùng ông.

 

Trở lại thông báo tổ chức tang lễ tướng Giáp. Căn cứ Nghị định 105/2012 ngày 17-12-2012, tang lễ ông do Bộ Chính trị (xem xét) quyết định (thông thường, quốc tang chỉ dành cho người đứng đầu 4 tổ chức: Đảng, Nhà nước, Quốc hội và Chính phủ. Ông chỉ là Phó Thủ tướng, nếu Bộ Chính trị không quyết, sẽ chỉ theo nghi thức cấp Nhà nước). Như vậy, quyết định tổ chức quốc tang tướng Giáp, Bộ Chính trị làm đúng chức năng và thẩm quyền, cơ bản hợp lòng dân và đa số công chúng.

 

Nói cơ bản vì rất nhiều người lấy làm tiếc khi tang lễ ông sẽ chỉ diễn ra chính thức trong 2 ngày (tuân thủ quy định về quốc tang tại Nghị định 105). Ngày 12 viếng. Ngày 13, sau lễ truy điệu bắt đầu lúc 7 giờ sáng, đã phải lo di quan về quê nhà mãi tận Quảng Bình để kịp an táng trong ngày. Tướng Giáp là một trường hợp hết sức đặc biệt, chỉ những đoàn viếng theo nghi thức của các tổ chức, đoàn thể, cơ quan, ban ngành và địa phương, đã khó đủ thời gian. Rất đông lão thành cách mạng, tướng lĩnh, đồng đội, người dân và bạn bè quốc tế thật lòng muốn đến nhìn mặt ông lần cuối tại nhà tang lễ ở Hà Nội, khó có cơ hội. Sẽ hợp lý hơn, nếu tang lễ ông  thêm 1-2 ngày, không quá cập rập đến vậy. Hơn 2 ngày là “phá lệ”. Nhưng có lẽ sau ông, Bộ Chính trị có muốn “phá lệ”, cũng chẳng còn ai. Có người bảo, “phá lệ” gây phật ý mấy vị “đa, đề” vẫn hậm hực nhìn ông như cừu địch. Chẳng biết có đúng vậy không? Nhưng  nếu “phá lệ”, có lẽ sẽ được tuyệt đại đa số lão thành cách mạng, tướng lĩnh, quân nhân, người dân và bạn bè quốc tế hoan nghênh (dù truyền thông phải hoãn vui chơi, giải trí). Điều đó chắc chắn sẽ giúp Bộ Chính trị cũng như Đảng CSVN lấy lại phần nào thiện cảm.

 

Những ai biết những khúc mắc éo le trong cuộc đời tướng Giáp, mới hiểu phần nào ý nghĩa của của quyết định quốc tang. Theo Nghị định 105, tang lễ tướng Giáp không đương nhiên tổ chức theo nghi thức quốc tang. Rất có thể, sau ông, một vài vị khác, tuy không thuộc diện “tứ trụ triều đình”, nhưng cũng sẽ được tổ chức tang lễ theo nghi lễ quốc tang. Nhưng có lẽ, với những trường hợp ấy, Bộ Chính trị sẽ dễ quyết hơn.

Sinh thời, tướng Giáp được đa số đồng chí, đồng đội, cán bộ và nhân dân yêu mến, kính trọng. Nhưng ông cũng bị không ít kẻ ganh ghét, hiềm tị, vu khống (“con nuôi một tên thực dân”, “bị CIA mua chuộc”!), oan khiên thấu trời xanh. Nhiều chục năm, ông bị nhiều lãnh đạo, tướng tá hãm hại hay hèn hạ và cơ hội sợ liên lụy, xa lánh một cách quá tệ bạc, nhiều trường hợp đến thô bỉ. Bị bạc đãi là thế, nhưng ông lại rất có ý thức bảo vệ đồng đội, cấp dưới. Người viết bài này chứng kiến, dịp 1984-1985, tướng Giáp vào Nha Trang dự Hội nghị khoa học toàn quốc tại Khách sạn Hải Yến. Giải lao, có vị sư đoàn trưởng ở địa bàn ngỏ lời mời ông thăm đơn vị. Ông chân thành cảm ơn, nhưng từ chối khéo, nói “không muốn gây phiền phức cho anh em”.

 

Một cách ôn hòa và kiên nhẫn, nhiều lần tướng Giáp gửi đơn đến Tổng Bí thư, Ban Bí thư, Bộ Chính trị và BCH TW Đảng, yêu cầu xác minh và xử lý, đều vô vọng. Về chuyện này, lãnh đạo Đảng còn mắc nợ ông, mắc nợ quân đội và nhân dân. Nhiều người xem quyết định tổ chức tang lễ ông theo nghi thức quốc tang như một động thái “sửa sai” nho nhỏ và muộn màng của Bộ Chính trị.

Chẳng biết trong những ngày này, có ai trong Bộ Chính trị và lãnh đạo cấp cao nghỉ hưu tự vấn: để vị đại tướng bậc nhất trung thần ra đi, ôm theo mối oan khiên tột cùng, cùng trĩu nặng ưu tư thế sự, là mình có phần trách nhiệm?

 

Nhiều người nghĩ cuộc đời tướng Giáp là tấn bi kịch lớn. Ông từng thống lĩnh QĐNDVN đánh bại nhiều đạo quân sừng sỏ, danh tiếng lẫy lừng 5 châu lục, nhưng lại thất bại trước “đồng chí” và “tổ chức”. Nhưng có vẻ như trong “trận đánh cuối cùng”, ông lại thắng, khi trước lúc nhắm mắt xuôi tay, kịp quyết định sẽ trở về với người dân bình dị nơi quê nhà. “Quan nhất thời, dân vạn đại”, chỉ có đất nước, quê hương và nhân dân mới là điều quan trọng và vĩnh cửu.

 

Phải, chưa nói đến cái tầm, ở Mai Dịch hay Nghĩa trang quốc gia mới xây, có mấy người đích thực cùng cái tâm như ông? Có ai được nhân dân, công chúng trong và ngoài nước kính phục và tưởng nhớ như ông?

V.V.T.

Tác giả gửi Quê Choa

Bài viết thể hiện văn phong và quan điểm riêng của tác giả

Dòng người tưởng như bất tận chờ vào viếng Đại tướng Võ Nguyên Giáp

Đai tướng Võ Nguyên Giáp từ trần: Hàng chục nghìn người về tưởng niệm Đại tướng (VNN 6-10-13) -Phút mặc niệm của tướng lĩnh Điện Biên (VNN 6-10-13) -- Bác lại về với sông núi quê mình... (KP 6-10-13) Người làm thay đổi lịch sử (NLĐ 6-10-13) Nhà sử học Dương Trung Quốc: “Nhiều thế hệ sẽ còn tiếp tục nghiên cứu về ông” (MTG 6-10-13) Cả dân tộc đang xích lại gần nhau (TT 6-10-13) Đại tướng Võ Nguyên Giáp qua tâm sự của người thư ký già (LĐ 6-10-13) 1.559 ngày săn sóc đặc biệt Đại tướng Võ Nguyên Giáp (TP 6-10-13)

Tin về Tướng Giáp: Internet qua mặt báo chí chính thức Việt Nam (RFI 6-10-13) Đảng vẫn để Đại Tướng sống thêm (BBC 5-10-13) Tin Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ trần qua báo chí Việt Nam và quốc tế (Diễn Đàn 5-10-13)

H.H Ảnh: Hiếu ArtTheo SM online 

NQL: Kể từ năm 1945 đến nay, dân xếp hàng rồng rắn đi viếng lãnh tụ chỉ trong hai trường hợp: Hồ Chí Minh và Võ Nguyên Giáp. Bảo đảm không có trường hợp thứ ba.

 

Đoàn người xếp hàng dài trong trật tự tại khu vực Điện Biên Phủ - Hoàng Diệu thường ngày im lìm, vắng người qua lại là thế, giờ đã đông đặc. Đa phần trên tay người đi viếng đều mang hương và hoa theo truyền thống của Việt Nam. Ngoài các bậc cao tuổi, còn có rất nhiều gương mặt trung niên, thanh niên và cả các bé thiếu nhi cũng theo chân người lớn vào viếng Đại tướng Võ Nguyên Giáp.

Ngay khi được biết thông tin Đại tướng Võ Nguyên Giáp qua đời, nhiều người dân thủ đô, trong đó có rất nhiều bạn trẻ trong đêm 4/10 đã đến đặt hoa và thắp nến trước cửa ngôi nhà số 30 đường Hoàng Diệu để tưởng nhớ đến vị tướng tài ba. Nhiều người đã bật khóc khi nghĩ đến sự ra đi mãi mãi của một biểu tượng dân tộc mang nhiều giá trị tinh thần.

 

Đến sáng 5/10, ngôi nhà trên con đường vắng vẫn lặng lẽ, im lìm, chỉ có khu vườn rộng giờ đông đúc thêm bởi nhiều chiếc xe ô tô đậu trong đó với hai chiến sĩ cảnh vệ nghiêm trang gác cửa. Tuy không hẹn trước nhưng nhiều người đang đi trên đường Phan Đình Phùng bỗng dưng muốn rẽ phải qua Hoàng Diệu, đi qua ngôi nhà ấy để hướng mắt nhìn vào trong với một sự thành kính.

 

 

 

Nhưng đến sáng nay, đoạn đường trước cửa nhà số 30 đã khá đông người đến chờ đợi để được vào viếng. Và khi chỉ còn khoảng nửa tiếng trước giờ được vào viếng Đại tướng Võ Nguyên Giáp, con đường đã chật kín người, rồi hình thành nên một hàng xếp trật tự trên vỉa hè của đường Điện Biên Phủ.

 

 

 

 

Các cụ lớn tuổi đều mặc trang phục tối màu, trên tay cầm hoa huệ hoặc hoa hồng vàng và được ưu tiên không phải xếp hàng. Đến 14h45, đoàn người còn xếp hàng dài kín cả đoạn vỉa hè đường Điện Biên Phủ.

 

 

 

Do không có chỗ để xe, người dân phải gửi nhờ xe góc Hoàng thành Thăng Long, đường Nguyễn Tri Phương để đi bộ sang đường Hoàng Diệu.

 

 

Nghệ sĩ violon Tạ Chí Hải cũng đến bày tỏ tình cảm dành cho Đại tướng Võ Nguyên Giáp bằng những bản nhạc réo rắt, tạo một không khí êm đềm, bình lặng và thư thái và giản dị, không cần nhiều lời như chính hình ảnh của vị tướng lúc còn sống.

 

 

 

 

Một người dân mang theo bài thơ viết về Đại tướng Giáp vào viếng

 

Người đến viếng được bố trí uống nước miễn phí.

 

Nghệ sĩ Đàm Vĩnh Hưng cũng đã có mặt tại Hà Nội để đến viếng Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Song như cách anh thường làm là “sống không chờ đợi” anh đã không phải xếp hàng và được ưu tiên vào ngay bên trong để viếng tướng Giáp. Tuy nhiên, hành động này của anh khiến một số người dân đang xếp hàng bên ngoài la ó, không mấy hài lòng.

 

Đến 16h15, đoàn người vào viếng Đại tướng Võ Nguyên Giáp vẫn còn tiếp tục kéo dài và chưa thấy có dấu hiệu bị gián đoạn dù đã sắp hết giờ vào viếng.

Ngôi nhà số 30 đường Hoàng Diệu sẽ mở cửa để người dân đến viếng Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ hôm nay (6/10) cho đến hết ngày 13/10. Sáng: từ 8h-11h Chiều: từ 14h30-17h

Mặc dù thông báo đã ghi rõ giờ mở cửa đón đồng bào viếng Đại tướng đến 18h nhưng sau giờ này hàng trăm người vẫn đứng trong trật tự chờ đợi đến lượt được vào thắp hương cho vị tướng già tài ba. Người nhà của tướng Giáp đã phải ra ngoài dùng loa nói lời tri ân và thông báo sẽ tiếp tục mở cửa đón đồng bào đến phúng viếng từ ngày mai đến ngày 11/10, dòng người mới lục tục ra về. Bên cạnh đó lúc 19h vẫn có người tìm đến những mong được vào thắp hương và nhìn di ảnh lần cuối của Đại tướng.

 

 

Ảnh chụp trước cổng nhà Đại tướng lúc 20 h ngày 6/10.

 

 

H.H Ảnh: Hiếu Art

Cập nhật hiểu biết về phát triển ở Nhật Bổn ngày nay

G S Tôn Thất Trình

Thử Tướng Nhật Bản Shinzo Abe

1 – Khởi động lại phát triển nước Nhật

Phát triễn“ Ba Mũi Tên” , nói chung là “Quốc sách kinh tế Abe – Abenomics” khi thủ tướng Shinzo Abe trở lại nắm chánh quyền, bạo dạn hướng mục tiêu: chánh sách tiền tệ, chánh sách tài chánh công và chiến lược phát triễn. Nhật bổn đơn độc vật lộn khó khăn những năm qua với suy sụp của giảm phát –deflation. Giảm phát lấy mất đi mọi kỳ vọng của dân Nhật, biến các dân lạc quan thành những dân bi quan. Khi đứng lên chèo lái con thuyền Nhật bổn, Abe nhận thức ngay cảm giác tình trạng cấp bách là phải chửa trị tai họa giảm phát.

Conđường tiến bước trước tiên là lợi dụngưu điểm tài nguyên dồi dào của Nhật, Abe cho là rất giàu, nhưng phần lớn chưa khai thác. Tài nguyên lớn nhất là tài nguyên nhân sự đặc biệt là các dân lao động đàn bà trung niên và lảo niên. Những tài nguyên khác chưa khai thác là hydrates methane và đất hiếm – rare earths tìm thấy ở Vùng Kinh tế Đặc hửu – Exclusive Economic Zone, EEZ, Nhật đứng hàng thứ tư thế giới trên phương diện thể tích. ( nhắc lại là chúng tôi đã đề cập đến đất hiếm cũng khá dồi dào ở Phong Thổ -Lai Châu và ở vùng núi Trường Sơn tỉnh Quảng Nam và phía Bắc tỉnh Kontum cùng những công dụng công nghệ đất hiếm ngày nay, tháng 5 năm 2011). Tuy Nhật chưa đến giai đọan bền vững khai thác thương mãi những tài nguyên này, nhưng Nhật chỉ còn cần 1 hay 2 bước nữa làđến mức chọc thủng có cơ tái định nghĩa tỉ số tự túc của Nhật. Mức cất giữ tài nguyên đất hiếm Nhật có thể tương đương với 220 năm tiêu thụ nội địa.

Khi Nhật chuyễn hướng đến một tương lai mạnh mẽ và sống động hơn sử dụng các tài nguyên vừa kểvà các tài nguyên khác, rỏ ràng là Nhật sẽ mở rộng cửa hơn. Abe đang thúcđẩy để Nhật gia nhập Thỏa Hiệp Chung sức Xuyên Thái Bình Dương – Trans- Pacific Partnership – TPP Agreement và cho đây chỉ là một phương cách Nhật đeođuổi một tương lai mở cửa rộng hơn trên thế giới. Nhật cũng đang đặt giá làm chủ nhân Các trò Chơi Thế Vận Hội và ThếVận Người Tê Liệt năm 2020 ở Tokyo. Abe tin rằng lựa chọn Tokyosẽ di chuyễn thế giới đến một hướng tích cực, và chắc chắn là Nhật sẽ đọat lại niềm lac quan đã làm Thế Giới ngạc nhiên năm 1964, khi 5 vòng biểu tượng Thế Vận Hội lần đầu tiên được treo lên ở thủ đô Nhật.

Thách thức cơ cấu Nhật gồm một sinh xuất giảm dần, một dân số già thêm và một nợquốc gia tích lũy. Chánh quyền Abe cố tâm vượt qua mọi thách thức này bằng cách đeo đuổi một tăng trưởng trí óc đơn giản. Nhật đã đề xướng tiến buớc một số chánh sách tạo nhiều phảnứng tích cực, không những trên thị trường, các nhà lảnh đạo thế giới mà còn cả với công dân và doanh nhân Nhật nữa. Nhiều thay đổi khác cũng đang xảy ra.

Trên phương diện quốc gia, Nhật sẳn sàng làm những lựa chọn khó khăn sẽ đưa tới sức mạnh và lạc quan cho nền kinh tế tổng thể Nhật và tái sinh khí đời sống hằng ngày dân Nhật. Đó là cách nào Nhật khởi động lại phát triễn nước Nhật. Nhật là một quốc gia dân chủ thiết lập từ lâu rồi, theo lời Abe, đã họat động cho thế giới tốt đẹp hơn. Hầu tiếp tục lối mòn này, chánh quyền Abe sẽ theo đuổi những phương cách cố làm nước Nhật lực lưỡng hơn, sang tay trao lại cho thế hệ dân Nhật lạc quan kế tiếp một quốc gia cường thịnh và sống động hơn nữa.

2)-Nhật là cổng vào thế giới ( tân tiến )

Nhật đã luôn luôn là một nơi thăm viếng phổ thông nhất thế giới. Cho nên đáng kinh ngạc, khi chánh quyền Nhật vẫn xem du lịch là một khu vực mầm non, đang vươn lên. Chỉ vào năm 2003 là chánh phủNhật mới đặt lại ưu tiên cố nâng cao thêm mức đón mời du khách ngọai quốc. Tháng ba năm 2011, khu vực này bị một cú tát tai to lớn, khi động đất và sóng thần – tsunami đánh vào vùng Tohoku miền Tây nước Nhật.

Phi Trường Quốc Tế Narita

Theo các con số chánh thức, số du khách ngọai quốc rớt xuống chỉ còn 6 .3 triệu người năm đó. Nhưng chỉ 2 năm, sau con số đã tăng lên lại, còn cao hơn cả con số trước taiương, đạt 8.6 triệu du khách ngọai quốc đến Nhật. Phục hồi khu vực du lịch đáng kể này chứng tỏ Nhật luôn luôn là nước khêu gợi thếgiới và khi Nhật cố dành tổ chức Thế Vận Hội 2020, tất nhiên không thể nào không lạc quan cho tương lai Nhật. Du khách đến Nhật đa số là dân Đại Hàn ( Cao Ly, Triều Tiên ), Đài Loan, Trung Quốc , Hồng Kông và Hoa Kỳ. Năm 2012, có trên 710 000 dân Hoa Kỳ đến Nhật , con số lớn nhất cho các thị trường không phải là Á Châu. Theo Ryoichi Matsuyama, chủ tịch Tổ Chức Du Lịch Quốc Gia Nhật - Japan National Tourism Organisation ( NTO ), Hoa Kỳ là một thị trường quan trọng nhất cho các chương trình “ Tham quan Nhật bổn – Visit Japan” Matsuyama thêm : năm 2013, Nhật nhắm đạt 10 triệu du khách, trong đó 800 000 sẽ là du khách Hoa Kỳ .

Cổng vào Quốc tế chánh là Phi trường Narita, đang mong chờ một tăng trưởng đồ sộ máy bay và giao lưu hành khách . Với thực thi chánh sách “Mở Cửa trời- Open skies” Nhật hy vọng sẽ có nhiều máy bay đến hơn. Nhờ một viễn cảnh kinh tế tuồng như kiểu dạng tốt đẹp và nhờ chánh quyền Abe cùng chánh sách chánh phủ Nhật đề cao du khách đến Nhật, Nhật hy vọng là số máy bay đến Nhật sẽ tăng gia mạnh, theo lời Makoto Natsume, chủ tịch Tổ hợp Phi trường Quốc tế Narita- NAA . Suốt mấy năm qua NAA đã làm tăng gia dunglượng Phi trường Narita , và ở tài khóa 2014, Natsume hy vọng nâng cấp mở mang dung lượng và các tiện nghi cơ sở nhắm mục tiêu đón mời 300 000 chuyến hàng năm, kể từ tài khóa 2014 . Một đặc điểm then chốt là ga cuối – terminals tận tụy, phí tổn thấp- hạ. Phi trường Quốc tế Narita chiếm hơn phân nữa tổng số hành khách quốc tế đến Nhật, cho nên được xem như là một Cổng Nhật Vào Thế giới.

Một nét đặc thù của văn hóa Nhật

Narita là một giao điểm quan trọng giữa Á Châu và Bắc Mỹ Châu. Mạng lưới Narita nới rộng đến 109 đô thị khắp thế giới. So sánh với các phi trường Á Châu xung quanh, mạng lưới Narita rất cân bằng, nhất là phần mạng lưới nối với Bắc Mỹ. Narita có mối kết chặc chẽ với các chức quyền phi trường New York và New Jersey. Narita hiện đang thảo luận với phi trường quốc tế Denver cho nên Narita, khi khai mạc chuyến bay đầu tiên, sẽ kết thúc thỏa hiệp chị em phi trường với Denver. Vì là phi trường đa chức năng, Narita có thể thỏa mãn những yêu cầu khác biệt chuyên chở hàng không cho Đại phố Vùng đại thủ đô Tokyo. Narita nhắm mục tiêu trở thành một điểm trọng tâm cho Đông Nam Á, trở thành một phi trường, người tiêu thụcó thể tin cậy được, trung thành , thích thú và ưa chuộng .

Trong lúc đó, Phi trường Quốc tế Haneda đang lợi dụng vị trí nằm giữa thủ đô Tokyo, hy vọng cũng hút dẫn nhiều chuyến bay quốc tếhơn. Phi trừơng quốc tế Haneda thành lập cách đây 60 năm, nay là một trong những trung tâm tài chánh quan trọng thế giới. Hai năm qua, phi trường Haneda đãđược tạp chí Forbes Traveler nhìn nhận là phi trường đúng giờ nhất thế giới . Isao Takashino chủ tịch các ga cuối các phi trường Nhật, chiếm nhiều cổ phần nhất của phi trường Haneda nói: Chúing tôi muốn vượt ra khỏi chức năng , xa hơn đúng giờ nhât . Chúng tôi luôn luôn tìm cách cho Haneda trở thành một nơi lý tưởng về các cơ sởthương mãi. Haneda đã có liên doanh doanh vụ với phi trường Bắc Bình – Beijing và phi trường quốc tế Gimpo , Hàn Quốc ( Nam Hàn ) .( Còn các phi trường Nội Bài -Hà Nội , phi trường Long Thành (? )Sài Gòn - Biên Hòa , phi trường Đà Nẳng… thì sao ? ). Nhật sẽ phải cải thiện đường vào giữa hai phi trường trong tương lai. Với chánh sách “Mở Cửa Trời” cùng việc sử dụng máy bay rẽ tiền, yêu cầu hành khách sẽ tăng gia.

3)-Toshiba dẫn đạo sáng chế làm cờ hiệu kỹ thuật

Nguồn gốc xuất phát từ năm 1875, do hai khổng lổ công cuộc cận đại hóa Nhật bổn là Hisashige Tanaka và Ichisuke Fujoka, nhóm Toshiba liên tục cũng cố danh tiếng là một tiền phong những kỷ thuật đương thời. Tinh thần sáng chế vẫn thúc đẩy công ty trên những gì công ty họat động. Tay khổng lồ kỷ thuật đưa Nhật tới công trình tạo ra rađar Nhật đầu tiên, ti vi transistor, các lò vi âm và computer cá nhân để đùi - laptop PC và bộ nhớ ánh chớp - flash memory NAND đầu tiên thế giới.

Viện Bảo Tàng Khoa Học Toshiba

Ngày nay, Toshiba đã tăng trưởng thành một tổ chức tòan cầu có trên 200 000 nhân viên, 587 chi nhánh cũng cố -consolidate subsidiaries , và doanh vụ ở 4 lãnh vực chánh : sản phẩm kỷthuật số, linh kiện điện tử, hạ tầng xã hội và vật dụng gia thất. Ở Hoa Kỳ , Toshiba nổi danh về các sản phẩm tiêu thụ như ti vi – television hay máy computer cá nhân PC. Thực tế Toshiba hơn thế nhiều lắm ! Toshiba đóng vai trò lảnh đạo cho ngành công nghệ điện tử Mỹ và đang dẫn đạo thị trường về bộ nhớ ánh chớp NAND và các sản phẩm tồn trữ và ở HDDs, SSDs ( những kỷ thuật hổ trợ các ứng dụng cường tính dữ liệu – data intensive applications trên thiết bị di động – mobile equipment và cung cấp hạ tầng cơ sở lõi cốt cho việc xử lý những dữliệu to lớn), theo lời giải thích của Hisao Tanaka, vừa mới được bổ nhiệm giữ chức chủ tịch và tổng giám đốc điều hành CEO của Toshiba.

Tanaka cho biết là Toshiba cũng đã tích cực về hạ tầng cơ sở ở Bắc Mỹ. Thật tế, Toshiba đã là nhà lảnh đạo cung cấp các tua bin hơi nước cho các nhà máy nhiệtđiện trong chín năm liền. Ở lảnh vực thiết bị y khoa, Toshiba đã phát triễn các sản phẩm cứu sống người, cộng tác với Trường Y khoa Viện đại học Johns Hopkins, một trong nhiều nhà chung sức với Toshiba. Hiện nay, Toshiba chia sẽ đứng hàng thứ ba thế giới về máy chụp tia X cắt lớp vi tính – computerized tomography – CT, và các hệ thống chẩn đóan siêu âm – ultrasound diagnostic systems.

4)-Nối kết sâu xa với Hoa Kỳ

Một cột mốc lịch sử Toshiba xảy ra năm 1905, khi tổ hợp công ty General Electric ( nay có tên là GE ) bảo đảm một cọc cuộc về các họatđộng công nghệ Tanaka Engineering Works , một trong những công ty thiết lập nguyên thủy, sau đó làm thành Toshiba. Thành qủa chung sức là chia sẽ kỷ thuật, gia tốc phát triễn nhiều sản phẩm tiêu thụ. Tổ hợp Nhật đi vào thị trường Hoa Kỳ gần 50 năm nay ,với sự thiết lập Toshiba Americanăm 1965 .

Ngày nay, Nhóm Toshiba ở Bắc Mỹ gồm có 72 chi nhánh cũng cố, chừng 22 000 nhân viên, kể cả nhân viên hảng tổ hợp Westinghouse Electric Corporation vàVital Image, gia nhập nhóm năm 2006 và 2011 theo thứ tự. Năm ngoái 2012, Toshiba đưa doanh vụ giải pháp bán lẽ IBM vào Nhóm. Những năm mới đây, Toshiba America mau lẹ tiến trào bằng cách tụ điểm trên các doanh vụ tăng trưởng, phát triễn nhiều vùng doanh vụmới mẽ, và chuyễn vốn đầu tư – portfolio về phía các họat động doanh vụcho doanh vụ business -to–business. Theo chuyễn động này, Nhóm đã cũng cố thêm căn bản làm ra lợi lộc. Chúng tôi, theo lời Tanaka, rất cam kết với Hoa Kỳ và góp phần vào nhiều vùng doanh vụ. Một tỉ dụ về cơ sở chúng tôi là tại Houston, nơi chúng tôi chế tạo các motor chạy xe hiệu năng cao cho các xe lai- hybrids hảng Ford Motor Company.

Lưu tâm đến trách nhiệm đối với các cộngđồng địa phương và sứ mệnh giúp xây dựng một xã hội bền vững, Toshiba chung sức với Hiệp hội các Giáo chức Khoa học Quốc gia ( Hoa Kỳ ) lập ra một phần thửởng tên là ExploraVision Award , một tranhđua Khoa học- và- Kỷ thuật mở rộng cho các em lớp K-12 ở Hoa Kỳ và Canada. Thí sinh do một gíáo chức bảo trợ hướng dẫn, phải nghiên cứu một kỷ thuật đáng chú ý, tiên đóan những gì kỷ thuật sẽ tiến bước 20 năm tới kể từ hôm nay, và thám hiểm những gì cần thiết cho các tầm nhìn trở thành thực tế. Kể từ khi thiết lập năm 1992, hơn 315 000 học sinh đã tham dự ExploraVision. Năm nay, các học sinh thắng cuộc trình diễn các dự án của họ ở tòa Bạch Ốc ( Nhà Trắng ) và được gặp tổng thống Barack Obama . Qua sáng kiến này, Toshiba hy vọng sẽ cảm hứng các học sinh tiếp tục một tương lai ở ngành khoa học, kỷ thuật, công nghệ hay tóan học. Với Tanaka lèo lái, mọi người hy vọng là những họatđộng phát triễn xã hội sẽ tiếp tục.

5)-Lãnh đạo mới, tầm nhìn xa tiếp tục

Nhờbổ nhiệm Tanaka làm chủ tịch, Nhóm Toshiba sẽ thụ hưởng kinh nghiệm lâu dài của ông ở Hoa Kỳ. Vì là một nhân viên kỳ cựu của công ty, ông rất quen thuộc với triết lý và sứ mệnh của Tổ hợp Toshiba : “ Cam kết với dân gian. Cam kết với Tương lai.” Theo Tanaka, công trình các nhà thành lập Tổ hợp vẫn cảm hứng Toshiba để đạt các trách nhiệm xã hội tổ hợp , bằng cách phát triễn kỷ thuật, sản phẩm , hệ thống làm đời sống tốt đẹp hơn và cải thiện xử lý môi sinh để Toshiba có thể trở thành một công ty sinh thái hàng đầu thếgiới.

Chủ tịch Toshiba TANAKA

Vì lo âu gia tăng về dân số Nhật già cỗi mau lẹ, mứcđô thị hóa và đòi hỏi năng lượng gia tăng, Toshiba hiến dâng sử dụng khôn ngoan các tài nguyên hửu hạn của Trái Đất bằng cách khai thác nhưng kỷ thuật và kiến thức – know how tích lũy những năm qua trong các dự án Toshiba hầu xây đắp “những cộng đồng thông minh- smart communities” . Toshiba chứng minh một lần nữa là một kẻ đầy sáng kiến trong lãnh vực mới mẽ này bằng cách tham gia 30 dự án trình diễn và thương mãi khắp thế giới để thiết lập “ những cộng đồng thông minh” và dự án mạng lưới thửnghiệm thông minh Nhật – Hoa Kỳ ở bang New Mexico. Tháng 2 năm 2013 , Toshiba gia nhập Dự Án Năng Lượng Sạch ở một Thương Xá chánh tại Carmel bang Indiana , trình diễn một cắm vào hệ thống sinh thái hội nhập phát điện mặt trời - solar photovoltaic power generation với một hệ thống xe sạc điện – vehicle-charging và bình điện tồn trữ battery-storage .

Tanaka nói: chánh sách tôi quản lý , sẽ tụ điểm vào tìm kiếm tăng trưởng mức

bán và mức thu, cốduy trì một lợi tức kiên định. Tôi cũng sẽ nhấn mạnh tới sáng kiến, không chỉ ở sản phẩm mà ngay cả ở tiến trình nữa. Và lẽ dĩ nhiên, các họat động CSR và môi sinh sẽ tiếp tục được xem là quan trong , khi chúng tôi sẽ hòan tòan tác dụng đòn bẩy những tài năng kỷ thuật lỗi lạc của chúng tôi và bìa nhọn lảnh đạo khả năng sảnphẩm cống hiến cho dân gian khắp thế giới một tương lai sán lạn hơn.

6)-Giáo dục Nhật : Đầu hạng Thế giới , tốt nhất của địa phương và tòan cầu.

Khuôn viên phía tây của trường đại học Hitotsubashi

Một số đông sinh viên ngọai quốc bị thành công vượt bực ở doanh vụ tòan cầu và tiếng tăm sáng kiến kỷ thuật Nhật hút dẫn, đã nạp đơn xin học ở các viện đại học Nhật, tin tưởng mạnh dạn là họ sẽ ra trường đọat mảnh bằng giáo dục hạng nhất thế giới và những khéo léo chuyên môn thực tiễn. Giáo sư Susumu Yamauchi, viện trưỡng Viện đại học Hitotsubashi nói: “ Các sinh viên ngọai quốc chiếm 10% tổng số sinh viên Nhật . Viện chúng tôi hiện có 230 sinh viên cấp cử nhân và 440 sinh viến cấp cao học ( thạc sĩ, tiến sĩ). Hitotsubachi rất hảnh diện về tỉ xuất độc đáo này, vì các viện đại học khác thường có số sinh viên cử nhân lớn hơn sinh viên cao học.

Viện Hitotsubashi nổi tiếng nhờ các chương trình doanh nghiệp và kinh tế học. Viện Hitotsubashi cũng tiền phong cách dạy kiểu hội thảo – seminar style ở Nhật và hội nhập các kiểu dạy Nhật và Đức ở lớp học. Yamauchi tiếp : “ Viện Hitotsubashi có một lịch sử lâu dài sản xuất ra các nhà lảnhđạo doanh nghiệp Nhật , tên gọi là những “đại tá – đại gia” thủ lảnh nổi bật công nghệ – captains of industry. Các công ty Nhật càng ngày càng ưa thích tuyển dụng các sinh viên quốc tế tốt nghiệp ở Nhật. Viện Hitotsubashi đã phát triễn một hổ trợ mạnh mẽ, tạo sự nghiệp cho các sinh viên quốc tế những năm qua. Và chính nhờ danh vang Viện ở lảnh vực doanh nghiệp, các công ty Nhật nay đã biết Hitotsubachi và các sinh viên tốt nghiệp của Viện rất là cao giá. Viện Hitotsubashi làm ra một “ Hội thảo Sự Nghiệp - A Career Seminar”;nơi đây các nhà lảnh đạo các doanh vụ khác nhau đến giảng thuyết mỗi tuần lễ.

Một cảnh làm việc trong buổi họp ở Đại Học Hitotsubashi

Xây đắp một văn hóa tổ hợp tòan cầu cho nhiều công tư lớn lên ở Nhật đã trởthành một ưu tiên . Khi yêu cầu cho các nhân viên ngọai quốc trổi dậy, thì cũng là lúc sinh viên Nhật ước mong ra ngọai quốc học suy giảm, một vấn đề nhiều viện đại học và thành viên lảnh vực doanh nghiệp mau lẹ giải đáp. Theo Isao Takashiro, Chủ Tịch Công ty Ga Cuối các phi trường Nhật, chúng tôi tạo ra Viện Đại học Trọng Tâm Phi Trường Haneda , căn cứ trên ý kiến là thế giới mỗi ngày càng trở thành quốc tế hơn . Chúng tôi phải lợi dụng vị trí chúng tôi như là một trọng tâm trung ương trau dồi cho thanh niên Nhật và kích thích quan tâm của thanh niên về các quốc gia khác , cùng lúc cố gắng đưa thanh niên các quốc gia khácđến Nhật học hỏi. Chúng tôi đã thực thi chương trinh nay năm 2012, và đã có 3 viện Hàn Lâm và một hội nghị chuyênđề - symposium . Một trong số 3 viện Hàn Lâm cũng chuyên đề có tầm nhìn xa tạo dựng và chiến lược cho nhãn hiệu tòan cầu của Thành phố New York. Takashino nhắc lại là đã có Willy Wong, công cụ tái thiết cho Thành phố này, sau các tấn công 9/11.Chúng tôi cũngđã mời Sri Mulyani Indrawati, giám đốc điều hành Ngân Hàng Thế Giới – World Bank đến diễn thuyết cho sinh viên và doanh nhân ở hội nghị chuyên đề, họa kiểu như thể là một hội nghị sau sự cố chánh thức các Buổi Họp IMF- Cơ quan Tiền tệ Quốc tế/ World Bank đã họp tại Tokyo năm 2012 .

Nhấn mạnh làm khuôn mẫu rèn đúc các tốt nghiệp tứ xứ, các viện đại học Nhật đã mở rộng mạng lưới tòan cầu của họ, xuyên qua những chương trình trao đổi và ghi danh quốc tế nhập học. Theo Takaysu Mitani, viện trưởng Viện J. F. Oberlin, viện này hiện có trên 500 sinh viên ngọai quốc, và gần 30% các sinh viên cao học của Viện là các sinh viên ngọai quốc. Xuyên qua Chương trình Nhận thức Nhật- Reconnaissance Japan Program, các sinh viên trao đổi có thể học một năm hay 6 tháng về Anh Văn hay ngôn ngữ Tàu. Mitani thêm: chúng tôi cũng có Chương trình Vươn tới Tòan cầu- Global OutReach Program mở cửa đón các sinh viên cử nhân ở Trường Đại học Nghệ Thuật và Khoa học -College of Arts and Sciences và TrườngĐại học Kinh Doanh. JF Oberlin cống hiến nhiều chương trình cao học độc đáo. Tỉ như chương trình tiến sĩ – phD về Lảo Khoa – Gerontology ở Nhật chỉ có giảng dạy ở J.F Oberlin mà thôi. Thêm vào đó, Viện đại học này cũng giảng dạy những lớp học từ xa – distance learning cho các cá nhân đã có công ăn việc làm rồ . Mitani khoe rằng Viện rất hảnh diện về giá trị cao của ban giảng huấn và các giáo sư nổi tiếng thế giới. Phẩm giá các môn dạy có thể tranh đua cùng các viện đại học ngọai quốc. Tháng tưnăm 2013, viện rất sung sướng bắt đầu cống hiến các cấp bằng bằng Anh văn. Ngòai các môn dạy phẩm gía cao, J. F. Oberlin cũng châm thêm một cảm giác quyết tâm tòan cầu trong mục đích mình. Quyết tâm giáo dục đại học không chỉ là nhét thêm hiểu biết, khéo léo và kỷ thuật, mà còn để rèn đúc sinh viên thành những công dân tốt. Mục đích của viện là giáo dục sinh viên thành những công dân tòan cầu thông hiểu. Theo giáo sư Mitsaru Akudo, viện trưởng Viện Đại học Seigakuin, một cử nhân tốt nghiệp viện thiết lập năm 1988. Trường cao học viện này được thiết lập năm 1996. Akudo cho biết Segakuin cũng muốn tham gia góp phần đào tạo công dân tốt tòan cầu “ Một cho nhiều người khác “ và lảnh đạo- phụng sự là những nguyên tắc rất quan trọng, Segakuin sẽ theo dõi . Akudo nhấn mạnh là nhiều đại học ở Nhật đặt trọng tâm nhưthế và hầu trở thành môt con người tưtưởng quốc tế thì phải cần Anh ngữ .Nhưngđiều này không quan trọng cho bằng khảnăng hiểu biết và cảm giác thương xót, trắc ẩn đến kẻ khác . Không phải là chỉ học một ngọai ngữ là ai đó trở thành quốc tế ! Segakuin hảnh diện là đã cung cấp giáo dục đổi thay, nhấn mạnh đến cộng tác trên cạnh tranh. Công nhận mình là một đại học nhỏ, Segakuin tin rằng, hơn kích thước, giá trị đặt trên thông cảm và tôn trọng hướng về tiến trình học hỏi, sẽgiúp một viện đại học thăng tiến ở một cộngđồng thế giới mỗi ngày mỗi trở nên tòan cầu hơn.

Trong khi sinh viên thu lợi từ một trộn lẫn văn hóa địa phương và môi sinh quốc tế không ai bắt chước nổi, sinh viên cũng hưởng lợi từ thành công của Nhật, như thể là một nhà máy điện của nền kinh tế Á Châu . Thiết lập năm 1997, Viện Cao học Quốc gia ( Nhật ) về Nghiên cứu Chánh sách – National Graduate Institute for Policy Sudies , GRIPS ở Tokyo cung cấp một cơ hội cho các chức quyền đang giữa tầm sự nghiệp từ quanh vùng và trên thế giới để học hỏi về các vấn đề chánh sách công cọng, trong khi tự trang bị lấy để trở thành những lảnh đạo các quốc gia mình. Theo Takashi Shiraishi, viện trưởng GRIPS, rất nhiều sinh viên do các chánh phủ liên hệ gửi tới. Họ rất được thúc đẩy hứng khởi và sẽ trở thành những chức quyền chánh thức đúng thời cơ. Kinh nghiệm cho thấy là các sinh viên đang trên lối mòn để trở thành tổng giám đốc, thành viên của ban chỉhuy các ngân hàng trung ương, tổng trưởng và thứ trưởng, Họ sẽ tiến lên cao xa. GRIPS là một đại học cao học rất ư quốc tế ở Nhật. Tại đây, bạn sẽ họkhông phải chỉ học các vấn đề chánh sách Nhật , mà còn cả về các quốc gia khác trong vùng nữa. Shiraishi nói ông hy vọng cung cấp không gian và thời gian cho cộng tác quốc tế và xuyên quốc gia – transnational vềcác nghiên cứu chánh sách . Các trường cao học như GRIPS và nhiều viện đại học khác ở Nhật đã tạo ra nước Nhật và những nhà lảnh đạo tương lai cho cả Vùng vềdoanh nghiệp và chánh phủ. Là một tỉ dụ cho phát triễn các nền kinh tế đang trổi dậy, và nhờ nhấn mạnh tâm trí cho tòan cầu và môi sinh quốc tế, Nhật chắc chắn sẽ duy trì là nơi đến ưa thích ở ngành giáo dục.

( chiếu theo Global Media Inc. đăng tháng 7-8 /2013 ở Tạp chí Ngọai Giao)

(Irvine , Nam Ca li- Hoa Kỳ, ngày 2 tháng 8 năm 2013)

Đại Tướng Võ Nguyên Giáp: NHÂN DÂN VIỆT NAM NHẤT ĐỊNH THẮNG LỢI, GIẶC TRUNG QUỐC XÂM LƯỢC NHẤT ĐỊNH THẤT BẠI

Như một vòng hoa cho Đại tướng Võ Nguyên Giáp, viet-studies xin đăng lại một bài của Đại tướng: NHÂN DÂN VIỆT NAM NHẤT ĐỊNH THẮNG LỢI, GIẶC TRUNG QUỐC XÂM LƯỢC NHẤT ĐỊNH THẤT BẠI Tạp chí Cộng Sản 3/1979

Tạp Chí Cộng Sản
số 3/1979

NHÂN DÂN VIỆT NAM NHẤT ĐỊNH THẮNG LỢI,
GIẶC TRUNG QUỐC XÂM LƯỢC NHẤT ĐỊNH THẤT BẠI

Đại Tướng Võ Nguyên Giáp

Cuộc kháng chiến cứu nước thần thánh chống giặc Trung Quốc xâm lược, bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa đang diễn ra quyết liệt ở các tỉnh biên giới phía bắc của nước ta.

Ngày 17 tháng 2 năm 1979, bọn cầm quyền phản động Bắc Kinh đã phát động cuộc chiến tranh xâm lược quy mô lớn chống nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Từ những ngày đầu, quân và dân ta ở các tỉnh biên giới, từ Lai Châu, Hoàng Liên Sơn, đến Cao Bằng, Lạng Sơn, Quảng Ninh đã nêu cao tinh thần quyết chiến quyết thắng, chiến đấu cực kỳ anh dũng bảo vệ từng tấc đất thiêng liêng của tổ quốc, gây cho quân giặc những tổn thất nặng nề.

Hưởng ứng Lời kêu gọi của Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân ta từ Bắc chí Nam, ức triệu người như một, nhất tề đứng lên, chiến đấu bảo vệ tổ quốc. Cả nước ta đang hướng về tiền tuyến phía bắc, sôi sục căm thù, tăng cường sẵn sàng chiến đấu, ra sức lao động quên mình, quyết tâm đánh thắng hoàn toàn giặc Trung Quốc xâm lược.

Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã công bố lệnh tổng động viên trong cả nước, để bảo vệ tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa: chủ trương quân sự hóa toàn dân, vũ trang toàn dân đang được khẩn trương thực hiện để đánh thắng hoàn toàn cuộc chiến tranh xâm lược của bọn bành trướng và bá quyền Trung Quốc.

I

Cuộc chiến tranh xâm lược do bọn cầm quyền phản động Trung Quốc gây ra đã ngang nhiên xâm phạm độc lập chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt-nam, chà đạp lên mọi tiêu chuẩn của luật pháp quốc tế và những nguyên tắc cơ bản trong quan hệ giữa các nước độc lập có chủ quyền.

Tập đoàn phản động Băc Kinh đã phát hành một cuộc chiến tranh xâm lược không tuyên bố, mở những cuộc tiến công quy mô lớn vào các tỉnh biên giới ở phía Bắc nước ta. Trong lúc đó, chúng rêu rao là đang tiến hành cái gọi là “một cuộc phản công tự vệ”

Chúng đã tuôn ra trên chiến trường một lực lượng quân sự trên nửa triệu quân gồm nhiều quân đoàn và sư đoàn với nhiều đơn vị xe tăng, pháo binh và không quân, ồ ạt đánh sang nước ta trên toàn tuyến biên giới. Chúng đã bị tiêu diệt hàng vạn sinh lực, hàng trăm xe tăng và nhiều phương tiện chiến tranh khác; mặc dù đã bị tổn thất nặng nề, chúng vẫn hung hăng tiếp tục chiến tranh. Trong lúc đó, chúng lại rêu rao là đang tiến hành cái gọi là “những hành động quân sự có tính chất hạn chế về không gian và thời gian” với những lực lượng được gọi là bộ đội biên phòng.

Chúng đốt phá làng bản, cướp bóc của cải, giết người già, trẻ em, hãm hiếp phụ nữ, gây ra những tội ác trời không dung, đất không tha. Chúng đến đâu cũng bị đồng bào, chiến sĩ ta đánh trả mãnh liệt. Thế mà, chúng lại rêu rao về cái gọi là thái độ “hữu nghị” với nhân dân địa phương.

Tại sao bọn giặc Trung Quốc xâm lược lại phải bưng bít giấu giếm, hành động xâm lược bỉ ổi của chúng như vậy ?

Đó là về cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam do chúng gây ra là một trong những cuộc chiến tranh phi nghĩa, tàn bạo nhất trong lịch sử. Cuộc chiến tranh ấy là cuộc chiến tranh bẩn thỉu và hèn hạ chống lại nhân dân một nước xã hội chủ nghĩa, một nước từ lâu đã từng là người bạn chiến đấu của nhân dân cách mạng Trung Quốc. Cuộc chiến tranh ấy đã xâm phạm độc lập và chủ quyền của một nước đã được thế giới coi là biểu tượng của chủ nghĩa anh hùng cách mạng, một nước đã từng hy sinh tất cả vì độc lập, tự do của Tổ quốc mình, vì sự nghiệp cách mạng và hòa bình của nhân dân các dân tộc trên thế giới, trong đó có nhân dân Trung Quốc.

Đó là vì, cuộc chiến tranh xâm lược nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là biểu hiện tập trung bản chất phản bội, độc ác và nham hiểm của bọn cầm quyền phản động Trung Quốc. Cuộc chiến tranh ấy chính là sản phẩm của sự câu kết giữa tập đoàn phản bội Trung Quốc với các giới chống cộng khét tiếng ở Mỹ và các giới quân phiệt phản động ở Nhật.

Trong lịch sử phong trào cộng sản Quốc tế, cũng đã từng có bọn phản động đội lốt xã hội chủ nghĩa Mác để chống lại chủ nghĩa Mác, làm tay sai cho chủ nghĩa đế quốc để phá hoại phong trào cách mạng. Đặc điểm nổi bật của các thế lực phản bội Bắc Kinh là chúng đang lũng đoạn quyền bính trong một nước đất rộng người đông, có sẵn trong tay một tiềm lực kinh tế và quân sự đáng kể. Chúng luôn luôn nói đến chủ nghĩa Mác – Lênin để chống chủ nghĩa Mác – Lênin, đội lốt cách mạng để chống phá cách mạng. Chẳng thế mà chúng không ngới hò hét chiến tranh, tự hào là NATO của phương đông, là “người bạn nghèo” của chủ nghĩa đế quốc Mỹ và chủ nghĩa tư bản phương Tây. Chúng điên cuồng chống liên xô và các nước xã hội chủ ngĩa khác, chống phong trào giải phóng dân tộc, phá hoại hòa bình thế giới với hành động phiêu lưu quân sự xâm lược Việt Nam, chúng đã nghiễm nhiên trở thành một thứ sen đầm quốc tế mới, một tên lính xung kích của chủ nghĩa đế quốc quốc tế.

Chính vì vậy, mà bọn cầm quyền phản động Trung Quốc là bọn phản bội lớn nhất của thời đại. Chúng là kẻ thù trực tiếp và nguy hiểm của nhân dân ta, đồng thời là kẻ thù nguy hiểm của cả toàn bộ hệ thống xã hội chủ nghĩa, của phong trào độc lập dân tộc, dân chủ và hòa bình ở châu Á và trên thế giới.

Đối với nước Việt Nam ta, thì chính sách xâm lược tàn bạo của chúng chính là sự kế tục ở một thời kỳ mới của chủ nghĩa bành trướng đại dân tộc đã từng ngự trị trong lịch sử lâu đời của các triều đại phong kiến Trung Quốc. Chính sách ấy là sự biểu hiện tập trung của tất cả những gì là phản động nhất, độc ác và nham hiểm nhất trong quốc sách thôn tính nước ta mà bọn hoàng đế Trung Quốc đã từng theo đuổi qua mấy ngàn năm. Trước chí khí quật cường của dân tộc ta, quốc sách ấy đã bị đập nát tan tành.

Cũng cần nói rằng, chúng ta đã sớm phát hiện dã tâm của các thế lực bành trướng ngày nay, từ lúc chúng chưa có điều kiện xuất đầu lộ diện một cách trắng trợn, ngay trong những năm tháng nhân dân ta còn đang kề vai sát cánh với nhân dân cách mạng Trung Quốc, cùng nhau chống kẻ thù chung là chủ nghĩa đế quốc quốc tế. Dã tâm của bọn chúng là luôn luôn tìm mọi cách làm cho nước ta suy yếu, buộc nhân dân ta phải thần phục chúng. Đi vào quỹ đạo của chúng.

Ngay lúc đế quốc Mỹ mới phát động chiến tranh phá hoại bằng không quân đánh phá miền Bắc nước ta, nhân dân Trung Quốc đang ủng hộ và giúp đỡ nhân dân ta chiến đấu, thì giới cầm quyền Trung Quốc đã từng nói cho Mỹ biết: hễ Mỹ không đụng đến Trung Quốc, Trung Quốc không đụng đến Mỹ. Nói một cách khác, Mỹ có thể yên tâm đánh phá Việt Nam.

Đến lúc nhân dân ta giành được thắng lợi vang dội, quân đội viễn chinh Mỹ đang lâm vào thế bị suy sụp thì giới cầm quyền Bắc Kinh đã vội vã đón tiếp Ních-xơn, lợi dụng thắng lợi của ta để gây dựng nên cái gọi là “kỷ nguyên mới” trong quan hệ Trung Mỹ, một điều mà họ đã từng ước mơ từ lâu.

Tiếp đó, với sự thỏa thuận ngầm của Mỹ, họ đã thừa lúc ta còn phải dồn sức vào kháng chiến, ngang nhiên đánh chiếm quần đảo Hoàng Sa của nước ta.

Mùa xuân năm 1975, nhân dân ta phát động cuộc Tổng tiến công và nổi dậy, giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, thì trong giới cầm quyền Băc Kinh lại có những kẻ trách cứ chúng ta không làm theo lời khuyên của họ: nên để công việc thống nhất nước nhà lại cho thế hệ con cháu mai sau.

Họ đã coi thắng lợi vĩ đại của cả nhân dân ta là thất bại thảm hại của đế quốc Mỹ, đồng thời là thất bại nghiêm trọng của chính bản thân họ.

Với thắng lợi hoàn toàn và trọn vẹn của cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ra đời; ước mơ lâu đời của nhân dân ta đã biến thành hiện thực. Anh em bè bạn khắp năm châu đều đón mừng sự kiện vĩ đại ấy, coi đó là biểu tượng sức mạnh vô địch của độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội, của chủ nghĩa Mác – Lênin. Thế nhưng, đối với bọn bành trướng Trung Quốc thì lại khác. Chúng cho rằng, một nước Việt Nam xã hội chủ nghĩa ngày càng giàu mạnh, có đường lối cách mạng Mác – Lênin chân chính, độc lập và tự chủ là một trở ngại to lớn đối với cuồng vọng của chúng, là một nguy cơ không cho phép chúng dễ dàng bành trướng xuống các nước Đông Nam Châu Á.

Chính vì vậy, mà ngay từ những ngày đầu nhân dân ta giành được toàn thắng, các thế lực bành trướng Bắc Kinh ngày càng công khai theo đuổi một chính sách thù địch có hệ thống đối với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Chúng không ghê tay sử dụng một bọn đồ tể man rợ là bọn Pôn Pốt – Iêng-xa-ry để tàn sát cho hết những người dân yêu nước Cam-pu-chia. Biến nước này thành nước chư hầu và căn cứ quân sự của chúng, gây ra cuộc chiến tranh biên giới ngày càng đẫm máu ở Tây nam nước ta. Trong lúc đó, chúng xúc tiến mọi mưu đồ nham hiểm, dựng nên cái gọi là “Nạn kiều” mượn cớ cắt hết viện trợ gầy ra tình hình căng thẳng ở biên giới phía bắc, chuẩn bị thế trận thôn tính nước ta từ hai hướng, buộc nước ta phải khuất phục chúng.

Nhân dân ta hết sức bình tĩnh, vững vàng, quyết không rời bỏ con đường cách mạng chân chính của mình. Tiếp tục theo sự vùng lên đấu tranh thắng lợi của nhân dân Cam-pu-chia anh em, trận đồ bát quái của chúng đã bị phá vỡ. Tập đoàn phản bội Trung Quốc bèn điên cuồng phát động chiến tranh xâm lược nước ta hòng thực hiện mưu đồ đen tối của chúng.

Cuộc xâm lược quy mô lớn vào nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã làm cho tập đoàn phản động Trung Quốc lộ rõ nguyên hình. Chúng là bọn phản bội lớn nhất của thời đại, phản cách mạng, phản chủ nghĩa Mác – Lê nin. Chúng là một “bầy quạ đội lốt công”, đã vứt bỏ cái mặt nạ giả danh cách mạng. Cuộc chiến tranh xâm lược nước ta thực chất là một bộ phận của chiến lược bành trướng đại dân tộc và bá quyền nước lớn của chúng, của chiến lược toàn cầu phản cách mạng của chúng, đồng thời là một bộ phận của chiến lược toàn cầu phản cách mạng của chủ nghĩa đế quốc quốc tế.

Chúng là những tên tội phạm chiến tranh độc ác hơn cả Hít-le, gây ra những tội ác tày trời trên đất nước ta, coi thường xương máu của bản thân nhân dân nước chúng. Chúng đantg ra sức kế tục và hoàn thiện hơn nữa cái thứ đạo đức kinh tởm mà một nhà văn vô sản vĩ đại Trung Quốc dã từng mệnh danh là “đạo đức ăn thịt người” của các triều đại phong kiến (1). Chúng đã làm ô nhục truyền thống và thanh danh của nhân dân cách mạng Trung Quốc và của những người cộng sản Trung Quốc chân chính. Chúng muốn biến nước cộng hòa nhân dân Trung Hoa, thành quả cách mạng của nhân dân Trung Quốc thành dinh lũy của một tập đoàn phát xít hiếu chiến, biến quân giải phóng nhân dân Trung Quốc thành một công cụ bành trướng xâm lược.

Các thế lực phong kiến phương Bắc cũng như các nước đế quốc đã mang quân xâm lược nước ta đều đã phạm sai lầm chiến lược, do đó mặc dù hung hăng, tàn bạo đến đâu, cuối cùng đều đi đến thất bại nhục nhã.

Tập đoàn phản động Bắc Kinh hãy coi chừng. Chúng hẵn chưa lường hết những thất bại thảm hại trước mắt và cả lâu dài đang chờ đợi chúng.

Tổ quốc Việt Nam anh hùng từng là mồ chôn của tất cả mọi kẻ thù xâm lược. Bọn bành trướng ngày nay nhất định không thể nào thoát khỏi quy luật của lịch sử. Chúng sẽ cùng chung một số phận, chuốc lấy thất bại hoàn toàn.

II

Dân tộc Việt Nam là một dân tộc độc lập, có hơn bốn nghìn năm văn hiến, một quốc gia có chủ quyền từ thuở xa xưa. Với một sức sống và chiến đấu mãnh liệt, nhân dân ta đã sớm cùng nhau chung lưng đấu cật, đem hết sức lực và trí tuệ để dựng nước và giữ nước, rèn luyện nên một khí phách kiên cường, một truyền thống bất khuất chống mọi kẻ thù xâm lược.

Qua các thế hệ, chúng ta đã biết bao phen đứng lên chiến đấu và chiến thắng bọn phong kiến xâm lược phương Bắc, giữ gìn độc lập, chủ quyền của Tổ quốc. Hết diệt Tần, chống Hán, phạt Đường, lại đánh Tống, thắng Nguyên, bình Ngô, phá Thanh. Dân tộc ta có thể tự hào rằng, vào thế kỉ XIII, nước đại Việt đã đánh thắng giặc Nguyên là kẻ xâm lăng hung bạo nhất bấy giờ, không những bảo vệ được nền độc lập của mình mà còn góp phần quan trọng ngăn chận giặc Nguyên tràn xuống Đông – Nam châu Á.

Bước vào thời kì lịch sử hiện đại, dưới sự lãnh đạo của Đảng ta, nhân dân Việt Nam đã tiến hành cuộc chiến tranh chống ngoại xâm oanh liệt nhất trong lịch sử của dân tộc. Nhân dân ta có thể tự hào rằng, trải qua ba mươi năm chiến tranh giải phóng và chiến tranh giữ nước dân tộc ta đã lần lượt đánh đổ chủ nghĩa phát xít Nhật, dánh thắng chủ nghĩa đế quốc Pháp, đánh thắng chủ nghĩa đế quốc Mỹ là tên đế quốc đầu sỏ có tiềm lực kinh tế và quân sự hết sức to lớn.

Ngày nay, đi theo vết xe cũ của bọn phong kiến Trung Quốc và bọn đế quốc thực dân, tập đoàn phản động Bắc Kinh lại ngang nhiên phát động chiến tranh quy mô lớn nhằm thôn tính nước ta, nô dịch nhân dân ta. Chúng ta đang đứng trước một sứ mệnh lịch sử mới, một nhiệm vụ trọng đại không những có ý nghĩa quyết định đối với vận mệnh của dân tộc ta, mà còn có ý nghĩa thời dại sâu sắc. Dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, toàn dân ta cả nước một lòng đứng lên tiến hành cuộc kháng chiến thần thánh cứu nước nhằm bảo vệ Tổ quốc xã hội chủ nghĩa, bảo vệ độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ nước ta. Cuộc kháng chiến của nhân dân ta còn mang tính chất một cuộc đấu tranh giai cấp quyết liệt nhằm đánh bại kẻ thù nguy hiểm của hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và chủ nghĩa xã hội.

Trong cuộc đụng đầu lịch sử mới giữa chính nghĩa và phi nghĩa, giữa văn minh với bạo tàn, giữa cách mạng với phản cách mạng, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân Việt Nam ta nhất định thắng lợi, giặc Trung Quốc xâm lược nhất định sẽ thất bại.

Chúng ta nhất định thắng, bởi vì chúng ta chiến đấu cho hòa bình, cho độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội. Chúng ta có đường lối Mác – Lê nin đúng đắn và sáng tạo của Đảng ta. Chúng ta có sức mạnh của chế độ làm chủ tập thể xã hội chủ nghĩa, của nền kinh tế mới, nền văn hóa mới và con người mới xã hội chủ nghĩa.

Chúng ta nhất định thắng, bởi vì chúng ta có sức mạnh tổng hợp vô địch của chiến tranh nhân dân bảo vệ Tổ quốc và của nền quốc phòng toàn dân vững mạnh, có lực lượng vũ trang nhân dân anh hùng, có khoa học giữ nước ưu việt và nghệ thuật quân sự sáng tạo.

Chúng ta nhất định thắng, bởi vì chúng ta có sự đồng tình, ủng hộ và giúp đỡ quốc tế to lớn và có hiệu lực của Liên xô, của các nước xã hội chủ nghĩa anh em khác, của nhân dân các nước yêu chuộng hòa bình và công lý trên thế giới, kể cả nhân dân cách mạng Trung Quốc. Chúng ta có sức mạnh to lớn của dân tộc kết hợp với sức mạnh của ba dòng thác sức mạnh của thời đại.

Không kể tập đoàn phản động Bắc Kinh gây ra chiến tranh xâm lược với quy mô nào, sử dụng lực lượng và phương tiện vũ khí như thế nào, không kể mưu mô và thủ đoạn của chúng tàn bạo và nham hiểm như thế nào, nhân dân ta quyết dứng lên giết giặc cứu nước, quyết đưa cuộc kháng chiến thần thánh chống giặc Trung Quốc xâm lược đến thắng lợi hoàn toàn, làm tròn nghĩa vụ dân tộc vẻ vang và nghĩa vụ quốc tế cao cả của mình trong giai đoạn mới của cách mạng.

Phải chăng giặc Trung Quốc xâm lược cho rằng, nước chúng lớn, dân chúng đông, quân chúng nhiều thi nhân dân Việt Nam phải sợ chúng, phải khuất phục chúng ?

Tập đoàn phản động Bắc Kinh phải biết rằng: Dân tộc Việt Nam không hề biết sợ. Ngay từ thuở xa xưa, khi số dân nước ta mới trên dưới một triệu người, dân tộc ta đã từng đứng lên chiến đấu thắng lợi, lật đổ ách thống trị của bọn phong kiến phương Bắc. Với số quân ít hơn địch, chúng ta đã từng chiến thắng oanh liệt những đội quân đông hơn mình gấp nhiều lần, từ những đội quân xâm lược của các triều đại phong kiến Trung Quốc cho đến những đội quân xâm lược của các nước đế quốc.

Bọn xâm lược Trung Quốc phải biết rằng: đất nước chúng rộng, người chúng nhiều, nhưng sức chúng nào có mạnh; quân chúng đông mà lại yếu. Đó là vì sức mạnh kháng chiến của cả một dân tộc, cả nước đứng lên chiến đấu, dũng cảm và thông minh, quyết đánh và biết đánh, bao giờ cũng là một sức mạnh vô địch. Đó là vì cuộc chiến chúng gây ra là phi nghĩa, lòng dân ly tán, nội bộ lục đục, làm sao có đủ sức để cướp nước ta. Đó là vì nước Việt Nam ta có chủ; non sông Việt Nam là của người Việt Nam; bất cứ kẻ thù nào đến xâm phạm, nhất định nhân dân Việt Nam ta dánh bại.

Phải chăng tập đoàn phản động Bắc Kinh cho rằng, với đường biên giới chung dài trên một nghìn ki lô mét - một đường biên giới mà nhân dân hai nước bao giờ cũng mong muốn xây dựng thành đừơng biên giới hữu nghị – chúng có thể lợi dụng địa thế nước ta ở gần nước chúng mà mang quân ồ ạt đánh chiếm nước ta, buộc chúng ta phải khuất phục chúng chăng ?

Bọn chúng hẵn còn nhớ: 600 năm trước đây, giặc Nguyên đã từng cho rằng, nước Nam ở gần như trong lòng bàn tay, còn Gia-va thì xa hơn như ở đầu ngón tay, vì vậy cần phải xâm lược nước Nam trước để mở đường tràn xuống các nước khác sau. Và chúng đã ba lần phát động chiến tranh xâm lược nước Nam, đã ba lần bị đánh bại hoàn toàn. Xưa nay, nước ta vẫn ở gần Trung Quốc, những điều kiện địa lý ấy nào có cứu vãn được cho các đạo quân xâm lược đông đảo từ đời Tần, đời Tống, cho đến đời Nguyên, Minh, Thanh tránh khỏi số phận bị nhân dân ta đánh bại. Chúng ta càng thấy rõ, nhân tố quyết định thắng bại trong chiến tranh đâu phải là đường đất xa gần; bọn xâm lược bao giờ cũng là kẻ thù địch, xa lạ đối với nhân dân ta, đất nước ta. Vì vậy, chúng làm thế nào lường được hết sức mạnh to lớn của dân tộc ta trong thời đại mới khi vùng lên chiến đấu vì đại nghĩa. Chúng làm thế nào hiểu được núi sông, cây cỏ, bầu trời và vùng biển của Việt Nam, làm thế nào hiểu được cái thế thiên hiểm của địa hình Việt Nam, “bất cứ nơi nào trên đất nước ta cũng là những Chi Lăng, Đống Đa, sông biển ta đều là những Bạch Đằng, Hàm Tử”.

Phải chăng tập đoàn phản động Bắc Kinh đang muốn diễn lại thế trận xâm lược Việt Nam của các thế lực bành trướng phương Bắc dưới thời phong kiến ?

Chúng ta đều biết rằng mỗi khi muốn đánh nước ta thì bọn phong kiến phương Bắc thường đánh chiếm Lâm ấp, Chiêm Thành để tạo nên thế trận bao vây từ hai hướng. Ngày nay, để chuẩn bị xâm lược Việt Nam, tập đoàn phản động Bắc Kinh lại ra sức biến Cam-pu-chia thành căn cứ quân sự vững chắc của chúng, và để phối hợp với quân của chúng từ phía Bắc đánh xuống, vừa để chuẩn bị cho cuộc chinh phục Đông Nam châu Á sau này. Thế nhưng, nhân dân Cam-pu-chia đã vùng lên làm chủ vận mệnh của mình, khôi phục tình hữu nghị lâu đời với nhân dân Việt Nam anh em, giáng cho bọn bành trướng một đòn chí mạng, thế trận nham hiểm của chúng đã bị phá vỡ.

Phải chăng tập đoàn phản động Bắc Kinh cho rằng, chúng là tập đoàn cầm quyền ở một nước lớn đang đội lốt Mác – Lê nin, lại câu kết chặt chẽ với chủ nghĩa đế quốc quốc tế và mọi loại phản động nhất trên thế giới, thì chúng đã có vây cánh hơn trước, cho nên đã đủ sức để phát động chiến tranh xâm lược quy mô lớn thôn tính nước ta, buộc nhân dân ta phải khuất phục ?

Ngang nhiên xâm lược nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, chúng đã lộ rõ bộ mặt phản cách mạng trước dư luận tiến bộ toàn thế giới. Không những nhân dân ta đang quyết tâm chống lại chúng, đánh bại chúng, mà nhân dân Liên-xô và các nước xã hội chủ nghĩa anh em khác, nhân dân tiến bộ cả thế giới đều đứng lên chống lại chúng; những người cộng sản chân chính và phong trào cộng sản và công nhân khắp trái đất đang kiên quyết chống lại chúng. Ngay nhân dân cách mạng Trung Quốc và những người cộng sản Trung Quốc chân chính cũng đang đứng lên và sẽ đứng lên ngày càng đông đảo chống lại chúng. Chúng không nghe thấy tiếng thét phẩn nộ của giai cấp công nhân và nhân dân lao động toàn thế giới nguyền rủa chúng, lên án chúng đó sao ?

Hơn thế nữa, những kẻ đồng minh của chúng là chủ nghĩa đế quốc quốc tế và mọi loại phản động hiện đang trên con đường suy yếu, nội bộ đầy mâu thuẫn, làm sao có thể hà hơi tiếp sức để cứu vớt chúng khỏi cảnh cô lập. Còn ba dòng thác cách mạng của thời đại thì đang ở trên thế tiến công mạnh mẽ. Hệ thống xã hội chủ nghĩa ngày nay mạnh hơn bao giờ hết, không ngừng phát huy tác dụng là nhân tố chủ yếu quyết định sự phát triển của xã hội loài người trong thời đại mới, bất chấp sự phản bội của các thế lực bành trướng đại dân tộc và bá quyền nước lớn câu kết với chủ nghĩa đế quốc, bất chấp sự giãy giụa điên cuồng của chủ nghĩa đế quốc liên minh với các thế lực bành trướng và bá quyền nước lớn.

Chúng phải biết rằng, chỉ có chủ nghĩa Mác- Lê-nin chân chính, chỉ có lý tưởng độc lập và chủ nghĩa xã hội, chỉ có nhân dân cách mạng và những người cộng sản chân chính mới có sức mạnh vô địch, sức mạnh đó nhất định sẽ đánh bại tất cả mọi thế lực phản động, kể cả bọn phản động Trung Quốc xâm lược.

III

Tổ quốc ta một lần nữa dang đứng trước nguy cơ còn mất.

Toàn quân và toàn dân ta hưởng ứng lời kêu gọi của Trung ương Đảng, với niềm tin vô hạn, với tinh thần quyết chiến quyết thắng cao nhất, đang anh dũng lên đường ra trận, giáng cho quân xâm lược Trung Quốc những đòn chí mạng.

Tiếp theo cuộc chiến tranh giải phóng chống đế quốc Pháp và đế quốc Mỹ, cuộc chiến tranh bảo vệ Tổ quốc chống giặc Trung Quốc xâm lược là một cuộc chiến tranh toàn dân phát triển đến những đỉnh cao mới. Trong lịch sử chống ngoại xâm, chúng ta đã từng lấy nhân nghĩa thắng bạo tàn, lấy chính nghĩa thắng phi nghĩa, lấy những giá trị cao quý nhất của con người mà thắng sức mạnh của sắt thép.

Ngày nay, vì độc lập, chủ quyền của đất nước, vì sự sống còn của dân tộc, vì chủ nghĩa xã hội, vì sự trong sáng của chủ nghĩ Mác – Lê-nin, chúng ta nhất định đánh thắng hoàn toàn chủ nghĩa bành trướng đại dân tộc và bá quyền nước lớn, đánh thắng hoàn toàn cuộc chiến tranh xâm lược của bọn cầm quyền phản động Trung Quốc.

Bí quyết bách chiến bách thắng của dân tộc ta là cả nước chung sức lại, toàn dân đoàn kết chiến đấu, phát động và tổ chức chiến tranh toàn dân, phát huy đến trình độ cao sức mạnh của cả nước đánh giặc, thề không đội trời chung với kẻ thù xâm lược. Từ miền biên cương đến các hải đảo, từ thành thị đến nông thôn, toàn thể đồng bào các dân tộc trong cả nước, các tôn giáo, các đảng phái, bất kể già, trẻ, gái, trai, hễ là người dân Việt Nam thì đều kiên quyết đứng lên giết giặc, cứu nước; năm mươi triệu đồng bào từ Bắc chí Nam kết thành đội ngũ chiến đấu là 50 triệu dũng sĩ giết giặc Trung Quốc xâm lược.

Hơn lúc nào hết, sự nghiệp giữ nước vĩ đại đòi hỏi ở mỗi người chúng ta những hy sinh lớn lao. Trên con đường đi đến thắng lợi, khó khăn gian khổ còn nhiều. Tuy nhiên, sức mạnh giữ nước của dân tộc ta ngày nay lớn mạnh hơn bao giờ hết, chúng ta có những điều kiện cơ bản hơn bao giờ hết.

Đã qua rồi những ngày mà nhân dân ta chưa có một tấc đất tự do, chưa có một tấc sắt trong tay, trong khi nhiệm vụ đề ra là phải chớp lấy thời cơ đưa Tổng khởi nghĩa tháng Tám đến thắng lợi. Cũng đã qua rồi những năm tháng của hai cuộc kháng chiến thần thánh, lúc đầu còn phải chiến đấu với gậy tầm vông và súng kíp, về sau cũng chỉ mới có nửa nước được giải phóng làm hậu phương.

Bước vào kỷ nguyên mới, đất nước ta đã thay đổi và khác xưa. Cả nước Việt Nam đã hoàn toàn độc lập và thống nhất, đang vững bước tiến lên chủ nghĩa xã hội. Trên cơ sở chế độ xã hội mới, với sự nhất trí chính trị và tinh thần, với lòng yêu nước xã hội chủ nghĩa và tinh thần làm chủ tập thể xã hội chủ nghĩa ngày càng cao, chúng ta đã xây dựng được nền quốc phòng toàn dân vững mạnh, một lực lượng vũ trang hùng mạnh hơn bao giờ hết.

Cả nước một lòng, phát huy truyền thống đấu tranh bất khuất chống ngoại xâm của dân tộc, nhân dân ta quyết nâng cao hơn nữa những kinh nghiệm đánh giặc, cứu nước, phát triển hơn nữa khoa học và nghệ thuật quân sự của chiến tranh nhân dân bảo vệ Tổ quốc.

Ngày nay, chiến tranh nhân dân ở các địa phương trên mọi miền đất nước đã có một bước phát triển mới, một sức mạnh chiến đấu mới hết sức to lớn. Mỗi một người dân là một chiến sĩ. Mỗi bản làng, xí nghệp, nông trường, hợp tác xã, thị xã, quận huyện, là một pháo đài kiên cường chống giặc. Mỗi tỉnh, thành là một đơn vị chiến lược có đủ sức mạnh tiêu diệt hàng vạn quân địch. Cả nước ta là một chiến trường rộng lớn. Thực tế đó đã được chứng minh ngay từ những ngày đầu kháng chiến khi giặc Trung Quốc xâm lược đặt chân lên mảnh đất biên cương của Tổ quốc ta. Trong cuộc đọ sức với dân quân tự vệ và bộ đội địa phương của ta, quân đội chính quy của chúng đã bị giáng trả những đòn trừng phạt nặng nề. Mỗi một ngọn đồi ở biên cương là một Chi Lăng chồng chất xác thù. Mỗi một con suối, dòng sông là một Bạch Đằng nhuộm đỏ máu giặc. Ý nghĩa quan trọng của những thắng lợi đầu tiên của quân và dân ta là ở chỗ đó.

Ngày nay, quân đội ta đã có những binh đoàn chủ lực hùng mạnh, có sức đột kích lớn, khả năng cơ động cao, sức chiến đấu mạnh, đã từng tiêu diệt hàng chục vạn quân địch trong một trận tiến công, dù kẻ địch đông như thế nào, hung hãn và được trang bị như thế nào. Trước họa xâm lăng, phối hợp chặt chẽ với cuộc chiến đấu tại chỗ của nhân dân, cả ba thứ quân đều đánh giỏi. Lục quân, hải quân, không quân đều đánh giỏi. Bộ đội thường trực phải thật tinh. Lực lượng hậu bị phải thật mạnh. Vừa chiến đấu vừa rèn luyện, nêu cao tinh thần quyết chiến quyết thắng, nâng cao kỷ luật trong toàn quân, làm chủ mọi thứ binh khí kỹ thuật hiện đại, nâng cao trình độ hiệp đồng tác chiến, tạo nên chất lượng chiến đấu thật cao, sức mạnh và hiệu lực chiến đấu thật lớn. Các lực lượng vũ trang nhân dân Việt Nam quyết làm tròn xuất sắc mọi nhiệm vụ, phát huy tác dụng to lớn trên chiến trường, tiêu diệt quân giặc Trung Quốc xâm lược.

Trong cuộc kháng chiến thần thánh bảo vệ Tổ quốc hiện nay, với ý chí chiến đấu cao, với những kinh nghiệm sẵn có, với những tổ chức đã được hình thành, với những thế trận đã được bố trí, quân và nhân dân ta nhất định phát huy lên một trình độ mới khả năng chủ động và sáng tạo của mình, đánh bại hoàn toàn quân xâm lược. Nhanh chóng phát hiện và nắm vững quy luật của chiến tranh, bám sát và nắm chắc quân địch, nhanh chóng phát hiện chỗ yếu cơ bản và chỗ mạnh tạm thời của quân địch. Lấy đó làm cơ sở để thực hiện chiến lược làm chủ đất nước để tiêu diệt địch, tiêu diệt địch để giữ vững quyền làm chủ đất nước. Làm chủ chiến trường trong từng trận chiến đấu, trong từng hướng chiến dịch cũng như trong toàn bộ cuộc chiến tranh. Luôn luôn chủ động, luôn luôn quán triệt tư tưởng tiến công, Kiên quyết và linh hoạt, giỏi đánh địch bằng mọi hình thức, tiến công dũng mãnh, phản công kiên quyết, phòng ngự ngoan cường. Bất luận trong tình hình so sánh lực lượng như thế nào, điều kiện và phương tiên vũ khí như thế nào đều phải tạo nên sức mạnh tổng hợp áp đảo, đánh địch trên thế mạnh, giành chủ động về ta, dồn địch vào thế bị động. Đó chính là biểu hiện cao nhất của tư tưởng cách mạng tiến công, là biểu hiện tập trung của tinh thần làm chủ tập thể ở trên chiến trường.

Cuồng vọng của bọn bành trướng Trung Quốc và vô hạn độ. Mưu đồ độc ác và nham hiểm của chúng là trường kỳ tiêu hao lợc lượng của ta, trường kỳ phá hoại công cuộc hòa bình xây dựng đất nước ta. Mục đích sâu xa mà chúng theo đuổi là dùng trăm phương nghìn kế làm sao cho nước Việt Nam ta không thể trở nên một nước xã hội chủ nghĩa giàu mạnh để chúng dễ dàng khuất phục, dễ dàng thôn tính.

Chính vì vây, mà trong lúc tập trung sức lực ra chiến trường để tiêu diệt chúng, quét sạch chúng ra khỏi bờ cõi, bảo vệ độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nước ta, thì nhân dân ta phải ra sức phấn đấu, vừa chiến đấu, vừa xây dựng, hoàn thành xuất sắc nhỡng nhiệm vụ cấp bách mà Trung ương Đảng để ra, thực hiện kỳ được phương sách giữ nước và dựng nước về lâu dài.

Trên mặt trận, đồng bào và chiến sĩ ta phải chiến đấu kiên cường cũng cảm, đánh bại quân xâm lược. Ở hậu phương, khắp cả nước, đồng bào và chiến sĩ ta phải luôn luôn sẵn sàng chiến đấu, chi viện cho tiền tuyến và ra sức xây dựng kinh tế, phát triển văn hóa, ổn định đời sống của nhân dân. Lao động quên mình với năng suất cao, luyện tập quân sự để sẵn dàng ra trận. Giai cấp công nhân và nhân dân lao động trong cả nước phải có sự cố gắng vượt bậc về mọi mặt, kết hợp kinh tế với quốc phòng, quốc phòng với kinh tế, thực hiện càng đánh càng thắng, càng đánh càng mạnh.

Để bảo vệ độ lập, chủ quyền của tổ quốc, chỉ có một con đường là tiêu diệt hoàn toàn giặc Trung Quốc xâm lược. Để làm cho nước ta ngày càng giàu mạnh lên, chỉ có một con đường là vừa giành thắng lợi trên mặt trận, vừa giành thắng lợi trong lao động sản xuất, chăm lo đời sống cho chiến sĩ và đồng bào ta trong cả nước. Đó là nhiệm vụ cao nhất mà Đảng và Tổ quốc đề ra cho các chiến sĩ lực lượng vũ trang nhân dân, cho giai cấp công nhân, giai cấp nông dân tập thể, tầng lớp trí thức xã hội chủ nghía, cho mỗi một người công dân yêu nước trong lúc này. Hơn lúc nào hết, với tính sáng tạo phi thường, toàn dân và toàn quân ta nhất định sẽ lập nên những chiến công vang dội trên tiền tuyến, đồng thhời lập nên những chiến công to lớn trong công cuộc xây dựng kinh tế, xây dựng đất nước.

Trước tình hình mới, chúng ta cần ra sức biến tiềm lực mọi mặt của đất nước thành sức mạnh quân sự trên chiến trường, chuyển sức mạnh tổng hợp của nền quốc phòng toàn dân thành sức mạnh lớn nhất của chiến tranh nhân dân bảo vệ tổ quốc, muốn vậy cần căn cứ vào kế hoạch đã được chuẩn bị và tình hình diễn biến thực tế của chiến tranh mà nhanh chóng động viên sức người, sức của phục vụ tốt nhất cho chiến tranh và quốc phòng, đồng thời tiếp tục đẩy mạnh sản xuất, bảo đảm đời sống của nhân dân.

Đây là một công tác tổ chức thực tiễn cực kỳ quan trọng, có liên quan đến mọi mặt đời sống của xã hội. Chúng ta phải làm thật tốt công tác tổ chức thực tiễn ấy, vừa tập trung lực lượng để đánh thắng quân xâm lược, vừa tăng cường quản lý kinh tế – xã hội, nâng cao kỷ luật lao động và hiệu quả kinh tế trong tất cả các ngành, các địa phương. Có làm được như vậy, chúng ta mới phát huy được tính ưu việt của chế độ xã hội chủ nghĩa, động viên được mạnh mẽ và kịp thời sức người, sức của cho tiền tuyến, thực hiện “Tất cả để đánh thắng giặc Trung Quốc xâm lược”, đồng thời bảo vệ tính mệnh, tài sản của nhân dân, xây dựng hậu phương ngày càng vững mạnh.

Trong những thế kỷ trước đây, trước họa xâm lăng, chúng ta chứ hề có những bạn đồng minh lớn mạnh như bây giờ. Tuy vậy, dân tộc ta đã nêu cao tinh thần chiến đâu bất khuất, tự lực tự cường và tài thao lược kiệt xuất, đánh thắng các cuộc chiến tranh xâm lược của các thế lực bành trướng thống trị ở Trung Quốc lúc bấy giờ.

Ngày nay, trong thời đại mới, sự nghiệp chiến đấu chính nghĩa của nhân dân Việt Nam ta có một ý nghĩ quốc tế to lớn. Đứng lên chiến đấu vì độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội dân tộc Việt Nam đã được coi như lương tri và trái tim của cả loài người. Dựa vào sức mình là chính, chúng ta có cả loài người tiến bộ cổ vũ và ủng hộ mạnh mẽ. Chúng ta só sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn và có hiệu lực của Liên-xô -nước xã hội chủ nghĩa đầu tiên trên trái đất- và của các nước xã hội chủ nghĩa anh em khác. Chúng ta có tình đoàn kết chiến đấu keo sơn của nhân dân Lào và nhân dân Cam-pu-chia anh em” “Hết lòng ủng hộ Việt Nam”, “không được đụng đến Việt Nam”, đó là ý chí và hành động của mặt trận nhân dân thế giới ủng hộ Việt Nam chống Trung Quốc xâm lược. Trong lịch sử của dân tộc, chưa bao giờ bằng lúc này, kể cả trong những năm kháng chiến chống Mỹ, nhân dân Việt Nam ta lại được sự đồng tình, ủng hộ quốc tế mạnh mẽ, rộng rãi, kịp thời và kiên quyết như ngày nay.

“Không có gì quý hơn độc lập, tự do”

Cả nước lên đường ra trận.

Giương cao ngọn cờ của Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam quang vinh đứng đầu là đồng chí Lê Duẫn kính mến, với quyết tâm cao, với niềm tin lớn, quân và dân ta kiên quyết tiến lên, đánh thắng cuộc chiến tranh phi nghĩa của giặc Trung Quốc xâm lược, đưa sự nghiệp bảo vệ và xây dựng Tổ quốc Việt Nam đến toàn thắng, góp phần xứng đáng vào sự nghiệp đấu tranh chung của nhân dân thế giới vì hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và chủ nghĩa xã hội.

Bọn phản động Trung Quốc xâm lược nhất định sẽ thất bại !
Nhân dân Việt Nam nhất định thắng lợi !
Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa muôn năm !

Chú thích

(1)- Lỗ Tấn: “Mở lịch sử ra tra cứu … Chỉ thấy trên mỗi tờ giấy viết xiêu xiêu những chữ nhân, nghĩa, đạo đức … mà nhìn thấu đến giữa những dòng chữ thì ra cả cuốn đều chép rặt có ba chữ: “Ăn thịt người” … “.







Đăng lại trên
“Đại Tướng, Tổng Tư lệnh Võ Nguyên Giáp”
Vị Tướng Của Hòa Bình

PGS-TSKH Bùi Loan Thùy chủ biên
NXB Văn Hóa Sài Gòn 5/2009
trang 1266-1277