Chủ Nhật, 20 tháng 3, 2011

Pháp, Anh, Mỹ oanh tạc dữ dội Libya - France, UK, U.S. take action in Libya


Trực tiếp: 48 người chết, 150 bị thương ở Lybia
Chùm ảnh: Tên lửa liên quân nã vào Libya

Pháp rồi Mỹ đã bắt đầu oanh tạc các mục tiêu quân sự ở Libya sau khi LHQ áp đặt vùng cấm bay ở quốc gia Bắc Phi này.

Lúc 16h45 giờ GMT ngày 19/3, máy bay chiến đáu Pháp đã bắt đầu tấn công các mục tiêu quân sự ở Libya. Trước đó, Bộ Quốc phòng Pháp cho biết có khoảng 20 máy bay chiến đấu tham gia các chiến dịch ở Libya để tăng cường cho vùng cấm bay và ngăn không cho quân của nhà lãnh đạo Libya tấn công quân nổi dậy, đồng thời cho biết nước này sẽ điều hàng không mẫu hạm Charles de Gaulle tới Libya vào ngày 20/3 để thực thi bản nghị quyết của Liên hợp quốc (LHQ).

Máy bay Mirage của Pháp lên đường làm nhiệm vụ
Kênh truyền hình Al Jazeera đưa tin các máy bay chiến đấu của Pháp ngày 19/3 đã phá hủy bốn xe tăng và một số xe thiết giáp của Libya trong các cuộc không kích ở phía Tây Nam thành phố Benghazi, miền Đông Libi. Phát biểu trước báo giới, người phát ngôn các lực lượng vũ trang Pháp Laurent Teisseire tuyên bố: "Mục tiêu đầu tiên đã bị phá hủy".
Trong khi đó, Phó Đô đốc Mỹ William Gortney cho biết đầu giờ chiều 19/3, ít nhất 110 tên lửa hành trình Tomahawk, được bắn từ các chiến hạm và tàu ngầm của Anh và Mỹ, đã tấn công hơn 20 hệ thống phòng không liên hợp cùng các cơ sở phòng không khác trên bờ của Libya và đây chỉ là giai đoạn đầu tiên của một chiến dịch nhiều giai đoạn ở Libya.

Tàu ngầm USS Florida bắn Tomahawk
Chiến dịch trên của Mỹ - có tên gọi là "Bình minh Odyssey" - tiếp nối các sứ mạng trước đó của máy bay Pháp. Hai tàu khu trục hải quân cùng ba tàu ngầm Mỹ đã được bố trí tại Địa Trung Hải và đều được trang bị tên lửa Tomahawk. Sau khi thông báo chuẩn y các cuộc tấn công tên lửa trên, Tổng thống Mỹ Barack Obama chiều cùng ngày khẳng định sẽ không điều bộ binh tới Libya.

Trà My (tổng hợp)




Tuy nhiên, tuyên truyền nhiều hơn thay mặt cho Globalists. Các phiến quân Islamicist bắt đầu cuộc chiến, và bây giờ khi thời cơ đến, các chính phủ phương Tây đã có thái độ như một con ngựa đang rình rập dẫn đầu là Hoa Kỳ. Đó là các nước bị tấn công với mục tiêu thay đổi chế độ. Tất nhiên, Liên đoàn Ả Rập phản đối điều đó, bởi vì họ đã luôn luôn cảm thấy bị đe dọa bởi phe cực đoan của lực lượng Gaddafi.
Xong Libya có tiêu chuẩn cao nhất về giáo dục và mức độ đói nghèo thấp nhất trong tất cả các nước châu Phi cũng như thế giới Ả Rập. Gaddafi đã đảm bảo rằng hầu hết các lợi ích của cải của họ đã đáp ứng cho mọi người dân, không giống như các quốc gia Ả Rập khác. Tại sao không can thiệp chống lại Bahrain, Ả Rập Saudi và Yemen, nơi những cô gái trẻ vi phạm pháp luật vì mục đích kết hôn với người đàn ông "tồi tệ"? Bởi vì họ là 'thân thiện'? Tất cả chỉ là đạo đức giả. Nếu rơi tay của lực lượng Gaddafi, Libya sẽ trở thành giống như Iraq: Khủng bố điểm nóng cai trị bởi cuồng tín tôn giáo địa phương và nơi mà phụ nữ sẽ bị buộc phải che mặc.


Rebel máy bay chiến đấu của Pháp tại hiện trường của vụ đánh bom


Một xe tăng của lực lượng Gaddafi phát nổ sau khi một cuộc không kích của liên quân


Kết quả cuộc không kích của Pháp

Một vụ nổ lớn sau khi một máy bay chiến đấu nổi dậy, chính phủ cho thấy các tài liệu chính thức được tìm thấy tại hiện trường của một vụ tấn công


Xe thuộc lực lượng trung thành với Gaddafi bị đốt trên một con đường giữa Benghazi và Ajdabiyah sau khi cuộc không kích do lực lượng liên minh.

Hậu quả của phe đồng minh tấn công vào các lực lượng ủng hộ chính phủ

Một người đàn ông Libya giữ đạn dược thu thập từ các cơ quan của lực lượng Gaddafi


Các xe của Gaddafi bị cháy rải rác hai bên đường ở ngoại ô Benghaz

Một máy bay chiến đấu nổi dậy nhầm vào các xe của lực lượng Gaddafi


Đêm qua, Lầu Năm Góc Mỹ cho biết rằng 112 tên lửa Tomahawk đã được bắn từ Anh cùng với tàu Mỹ và tàu ngầm trong Dawn Odyssey hoạt động trong khi ba máy bay B-2 ném bom tàng hình. Mỹ đã bắn 40 quả bom vào sân bay Libya.
Một phát ngôn viên cho biết: "Các tên lửa tấn công cùng phối hợp với hơn 20 các hệ thống phòng không và thiết bị quốc phòng khác trên bờ.
Các tàu ngầm của Anh cũng tham gia hoạt động. Nó có thể mang tới 30 vũ khí hiện đại, bao gồm cả tên lửa Tomahawk và ngư lôi hạng nặng.


Các tàu hải quân Mỹ bắn tên lửa Tomahawk vào bộ phận phòng không Libya ở Odyssey Dawn


Người Pháp đã nhanh chóng thừa nhận sự thành công của vai trò của mình.



Không quân Hoàng gia Marham: máy bay RAF Tornado GR4 đang được chuẩn bị trước chuyến bay 3.000 dặm từ Norfolk đến Libya



Tầm nhìn ban đêm: tên lửa hành trình Tomahawk phóng từ tàu USS Barry ở biển Địa Trung Hải


Máy bay Tornado GR4 của Pháp ném bom tại RAF Marham ngày hôm qua


Một máy bay tiêm kích phản lực Rafale lá Saint-Dizier, tại miền đông nước Pháp

[Theo nhật báo nước ngoài]
Gunfire, explosions heard in Tripoli
By the CNN Wire StaffMarch 19, 2011 11:10 p.m. EDT


Tripoli, Libya (CNN) -- Explosions and anti-aircraft fire thundered in the skies above Tripoli early Sunday, but it was not clear whether they resulted from another round of cruise missile attacks by allies determined to stop Moammar Gadhafi's offensive against Libyan opposition forces.
CNN's Nic Robertson witnessed the development a few hours after nearly 1,000 people gathered at Gadhafi's palace in the capital. The crowd chanted, waved flags and shot off fireworks in support of the government.
A defiant Gadhafi said Libya will fight back against undeserved "naked aggression." His military claimed nearly 50 people, including, women, children and clerics, were killed in Saturday evening's attacks. There was no independent confirmation of that statement.
American, French and British military forces, convinced that Gadhafi was not adhering to a United Nations-mandated cease-fire, hammered Libyan military positions with missiles and fighter jets in the first phase of an operation that will include enforcement of a no-fly zone.
An eyewitness in Tripoli reported seeing signs of gunfire rising Sunday morning from the direction of nearby Mitiga Airport. The anti-Gadhafi activist said she heard "continuous gunshots" and at least two loud explosions. It was not clear if the airport was also being used as a military installation.
The eyewitness, who was not identified for security reasons, said she did not hear the sound of flying aircraft.
More than 110 Tomahawk missiles fired from American and British ships and submarines hit about 20 Libyan air and missile defense targets in western portions of the country, U.S. Vice Adm. William Gortney said at a Pentagon briefing.
The U.S. will conduct a damage assessment of the sites, which include SA-5 missiles and communications facilities. A senior U.S. military official, who was not authorized to speak on the record, said the cruise missiles, which fly close to the ground or sea at about 550 miles per hour, landed near Misrata and Tripoli.
The salvo, in an operation dubbed "Odyssey Dawn," was meant "to deny the Libyan regime from using force against its own people," said Gortney.
U.S. Navy photos showed flashes of light and smoke funnels as missiles soared from a destroyer into the night sky.
Earlier, French fighter jets deployed over Libya fired at a military vehicle Saturday, the first strike against Gadhafi's military forces, which earlier attacked the rebel stronghold of Benghazi.
Prime Minister David Cameron said late Saturday that British forces also are in action over Libya. "What we are doing is necessary, it is legal and it is right," he said. "I believe we should not stand aside while this dictator murders his own people."
British Defense Secretary Liam Fox said the Royal Air Force deployed Tornado GR4 fast jets, which flew 3,000 miles from the United Kingdom and back, "making this the longest-range bombing mission conducted by the RAF since the (1982) Falklands conflict."
While there were no U.S. warplanes flying over Libya late Saturday, the coalition was softening Libyan positions before enforcing a no-fly zone, Gortney said.
The Libyan military, in a statement broadcast on state TV, said, "An enemy attacked the state on March 19th with rockets ... Those enemies killed 48 martyrs -- mostly women, children, and religious clerics. They left more than 150 injured. The majority of these attacks were on public areas, hospitals and schools. They frightened the children and women near those areas that were subject to this aggression."
Gadhafi, speaking early Sunday on Libyan state TV, said the U.N. charter provides for Libya's right to defend itself in a "war zone." Weapons depots will be opened, he said.
"All you people of the Islamic nations and Africa, and Latin America and Asia, stand with the Libyan people in its fight against this aggression," Gadhafi said.
Air attacks on several locations in Tripoli and Misrata have caused "real harm" to civilians, a Libyan government spokesman said.
An eyewitness in Misrata said Gadhafi's forces are targeting fuel and power stations in an effort to make citizens believe the damage is being done by coalition forces. The eyewitness, who was not identified for security reasons, said people celebrated allied airstrikes on loyalist positions in the city. CNN could not verify the account.
Shortly after the first missile attacks, U.S. President Barack Obama informed the American people of the efforts by a "broad coalition."
"The use of force is not our first choice," the president said from Brasilia, Brazil. "It is not a choice I make lightly. But we cannot stand idly by when a tyrant tells his own people that there will be no mercy."
Obama is planning for the U.S. portion of the military action in Libya to only last for a few days, according to a senior administration official, who was not authorized to speak about sensitive military matters.
"After that we'll take more of a supporting role," the senior official said.
Obama authorized U.S. military force from Brazil on what happened to be the eighth anniversary of the start of the war in Iraq.
Coalition partners say Gadhafi has failed to adhere to a United Nations resolution that imposed the no-fly zone and ordered him to stop attacks on civilians.
"He's clearly been on the offensive," the senior U.S. military official said of Gadhafi. "He said that he was going to do a cease-fire and he continued to move his forces into Benghazi."
Earlier Saturday, Gadhafi issued defiant messages to international powers.
"I have all the Libyan people with me and I'm prepared to die. And they are prepared to die for me. Men, women and even children," Gadhafi said in a letter addressed to Obama and read to reporters by a government spokesman in Tripoli.
Obama, Secretary of State Hillary Clinton and Gortney used the term "unique capabilities" to describe the U.S. part of the effort. Officials have said American military forces are meant to augment Arab, European and other Western troops.
In the next few days, U.S. military officials expect to hand over control to a coalition commander. Canada and Italy also are part of the coalition.
"Our air force will oppose any aggression by Colonel Gadhafi against the population of Benghazi," said French President Nicolas Sarkozy, speaking after a top-level meeting in Paris over the Libyan crisis.
The international meeting -- which included Western and Arab partners -- focused on how to take on a Libyan government bent on destroying the fledgling opposition movement under the U.N. resolution authorizing force to protect civilians against the Gadhafi government.
Rebel forces in Benghazi used a captured army tank as a victory symbol, CNN's Arwa Damon reported.
Earlier Saturday, incoming artillery rounds landed inside Benghazi, and pro-Gadhafi tanks rolled into the town firing rounds, witnesses said.
A flaming fighter jet plummeted from the sky, nose-diving to the ground. Khaled el-Sayeh, the opposition military spokesman, said the plane was an old MiG-23 that belonged to the rebels.
As night fell over Benghazi on Saturday, the city became quiet and calm. While plumes of smoke could be spotted, the pro-Gadhafi tanks seen earlier were not in sight. El-Sayeh told CNN that "tens" had been killed in Benghazi on Saturday.
He said Gadhafi forces had withdrawn from the city and that they were positioned 50 kilometers (31 miles) outside Benghazi. CNN could not independently verify those details.
Gadhafi -- in a separate letter addressed to Sarkozy, Cameron and U.N. Secretary-General Ban Ki-moon -- called the U.N. moves "invalid" because the resolution does not permit intervention in the internal affairs of other countries.
Violence has raged in Libya following protests calling for democracy and freedom and demanding an end to Gadhafi's almost 42-year-long rule. It's a conflict spurred by anti-government protest and resulting regime violence against civilians -- which the U.N. resolution cites as "outrageous" and Sarkozy calls "murderous madness."