VIETNAM : LES 30 JOURS DE SAIGON Satellite - 05/06/1975 - 01h00min45s Source: INA Vietnam - Les 30 jours de Saigon (30/4/1975), phát trên truyền hình Pháp ngày 5/6/1975. Hình màu, dài 1 giờ, xuất hiện đủ mọi gương mặt dân chúng tại Saigon từ lực lượng thứ 3 đến những người trong rừng ra, từ thành phần cách mạng 30/4 đến những người chạy loạn, và đủ mọi tâm trạng hồ hởi, lo sợ, khinh khỉnh. Mặc áo đen, thay mặt Chánh phủ lâm thời trả lời phỏng vấn trong suốt cuốn phim là bà Nguyễn Ngọc Tú(?). Phút 2, trên lễ đài mừng chiến thắng ngày 5/5/1975 có các ông, bà Nguyễn Thị Bình, Nguyễn Văn Linh, Văn Tiến Dũng, Huỳnh Tấn Phát, Lê Đức Thọ, Nguyễn Hữu Thọ, Tôn Đức Thắng. Phút 9, một đơn vị bộ đội tạm thời trú đóng ở vườn cây trước dinh Độc Lập, bên hông nhà thờ Đức Bà. Thoáng qua tượng đài Petrus Ký trên Đại lộ Thống Nhứt trước khi bị chính quyền mới dỡ bỏ, dời về nhà Chú Hoả. Phút 11, một anh cách mạng 30/4 cầm loa: "Chúng tôi chiều nay sẽ tổ chức một cuộc biểu dương lực lượng chưa từng thấy trong suốt 30 năm kháng chiến chống đế quốc Mỹ để chào mừng lực lượng vũ trang nhân dân cách mạng". Phút 14, luật sư, cựu dân biểu đối lập, cựu chủ tịch Phong trào Phụ nữ đòi quyền sống, bà Ngô Bá Thành hào hứng nói về vai trò của "Lực lượng thứ ba" và viễn ảnh một chính phủ nhiều thành phần. Phút 15, kéo đổ tượng Thuỷ quân lục chiến trước trụ sở Hạ Nghị viện (Nhà hát Thành phố). Phút 20, "Việt Nam quê hương ngạo nghễ" của Nguyễn Đức Quang. Phút 22, một cựu sĩ quan Quân lực VNCH. Phút 24, phòng tuyến Trảng Bom sáng 27/4/1975. Trận kịch chiến cuối cùng. Phút 33, trên xa lộ Hanoi, rất gần cầu Saigon, cảnh một đứa nhỏ chừng 10 tuổi bị thương phần mềm nên máu me đầy mặt "thôi chết tui rồi. Lính biểu "đừng chạy, đừng có chạy". Nó ngồi yên cho băng bó nhưng miệng vẫn tiếp tục la "dạ, chết con rồi, dạ đừng chết nha, tội nghiệp lắm (...), trời ơi máu chảy không ngừng nè, tui bị xe đụng 1 lần rồi giờ còn vầy nữa, có thuốc gì cho con uống hông chú, máu chảy ra hoài vầy chết sao, bắn ngay trán nữa, trời ơi đù má sao ác quá vậy...". Phút 44, ông Bùi Quang Thận ôm cờ Mặt trận. Ông Dương Văn Minh tại tiền sảnh dinh Độc Lập: "Tôi trao quyền lực lại cho những người xứng đáng hơn tôi rất nhiều". Phút 45, "một vài binh lính của quân đội thất trận vẫn chiến đấu trước Toà đô chánh Saigon". Phút 45, Trung tá Cảnh sát Nguyễn Văn Long tự sát dưới chân tượng Thuỷ quân Lục chiến. Phút 45, chuẩn bị treo cờ Mặt trận tại trụ sở Toà Đô chánh. Phút 49, một thầy giáo ở Tân Định tập hợp học trò quét dọn đường sá. Loa phóng thanh thông báo Saigon chính thức thay tên. Phút 49, mặt sau Chợ Saigon, góc đường Thủ Khoa Huân, Lê Thánh Tôn. Phút 52, ngồi trong xe chạy từ đại lộ Hàm Nghi qua Trần Hưng Đạo, một cô gái dự báo về các quyền tự do của người dân (giải trí, đi lại, nhảy đầm, báo chí) sẽ bị hạn chế, kiểm duyệt trong những ngày tới đây. "Họ không muốn người dân biết quá nhiều về các quyền tự do mà dân chúng các nước khác được hưởng". "Mọi người ai cũng sẽ như ai, không còn người giàu, kẻ nghèo". "Liệu Saigon có trở thành bản sao của Hanoi?" "Còn tuỳ..." "Tuỳ chuyện gì?" "Tuỳ thuộc việc Chánh phủ Cách mạng Lâm thời có tiếp tục tồn tại hay Hanoi sẽ vào đây nắm quyền. Nhưng chắc chắn cuộc sống không còn như trước." "Tại sao phải như trước? Như trước có tốt hơn?" "Ngoài tình trạng tham nhũng ra thì (như trước tốt hơn)..." Phút 54, một nhóm bộ đội trên đường Hùng Vương, góc Tôn Thọ Tường. Phần âm thanh là giọng của một nhân viên chế độ cũ không muốn lên hình vì đã chống cộng tới phút cuối. Ông tuyên bố đã chiến đấu vì lý tưởng tự do cho quê hương ông, không phải vì chế độ ông Thiệu, vốn bị dân chúng chán ghét. Ông bi quan về tương lai sau ngày 30/4. Ông tự hào đã chiến đấu vì "mode de vie" (tạm dịch lối sống / hiến pháp quốc gia) với rất nhiều tự do mà dân chúng miền Nam đã được học và hưởng...
LES DEUX VIETNAM : VIETNAM DU NORD Cinq colonnes à la une - 05/06/1964 - 31min48s Source: INA PRODUCTION producteur ou co-producteur: Office national de radiodiffusion télévision française GÉNÉRIQUE journaliste: Barrère, Igor ; Hunebelle, Danièle participant: Ho Chi Minh ; Vo Nguyen Giap "10 năm sau hoà hội Genève, tường trình từ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà về đời sống vật chất và tinh thần sau cuộc chia đôi đất nước, với những hình ảnh cuộc sống thường nhật của người dân Bắc Việt Nam tại Hà Nội và ở các vùng nông thôn, nơi mà học thuyết Cộng sản giờ đây hướng dẫn mọi việc làm và hoạt động (của dân chúng), vài ý kiến của dân địa phương và hai cuộc phỏng vấn đặc biệt với tướng Giáp và chủ tịch Hồ Chí Minh." Đoạn băng phỏng vấn chủ tịch Hồ Chí Minh lan truyền trên youtube trích từ phim này ra (thuộc chương trình 5 colonnes à la une). Theo thứ tự xuất hiện trong phim có tướng Giáp, một quân nhân giải ngũ tên Thanh, bà Hồ Thị Bi (tức Madame 131 mù chữ ở Hóc Môn trong Hồi ký Trần Văn Giàu), BS Tôn Thất Tùng, 1 kỹ sư hóa học gốc Nam Kỳ từ Paris về Hanoi mặt playboy giống chồng Trương Ngọc Ánh. Cuối cùng là 10 phút với ông Hồ.
1945: Saigon, Da Lat, Quy Nhon, Hue
